Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
both bedrooms are furnished with full size beds and additional trundle beds can be found throughout the apartment.
entrambe le camere sono arredate con letti matrimoniali e letti estraibili aggiuntivi che possono essere trovati nell’appartamento.
bedroom 1 includes a queen bed; bedroom 2 offers a double trundle bed and double sofa bed.
la camera da letto 1 include un letto a due piazze queen,; la camera da letto 2 offre un letto rialzato a una piazza e mezza e un divano letto a una piazza e mezza.
holiday apartment centrally located in barcelona with two bedrooms, one double bedroom with balcony and a twin bedroom with a trundle bed.
appartamento vacanza situato in posizione centrale a barcellona con due camere da letto, una camera matrimoniale con balcone e una camera doppia con un letto a rotelle.
from scotland they trundle down to england. there certainly could be a more efficient and environmentally satisfactory way of doing that but there is no cheaper way.
quel servizio di trasporto può certamente essere effettuato in modo più efficiente ed ecologicamente sostenibile, ma non in modo più economico.
spacious and bright apartment with four bedrooms (one with double bed, two single beds and another with a trundle bed).
ampio e luminoso appartamento con quattro camere da letto (una con letto matrimoniale, due con letti singoli e un'altra con un letto estraibile).
the second bed room, with a single bed and a second trundle bed available on request, can be used as a studio, thanks to the elegant writing desk.
la seconda camera da letto, dotato di letto singolo con un secondo letto estraibile, può essere comodamente utilizzata anche da studio, grazie all?elegante scrivania.
has two exterior bedrooms, one of them with a double bed and the other with two individual beds, one of them is a trundle bed, lodging up to 3 people in this bedroom.
dispone di due stanze esterne, una delle quali con letto matrimoniale e l'altra con due letti, uno dei quali con letto estraibile permettendo cosi di ospitare 3 persone in questa stessa stanza.
going up the beautiful wooden staircase you get to the second floor where you will find the matrimonial bedroom with an ensuite bathroom with bathtub, a second double bedroom with a trundle bed and a nice desk and another complete bathroom.
salendo per le scale in legno si accede al secondo livello nel quale si trova la camera da letto con bagno interno ed una seconda stanza dove vi e' anche un letto estraibile, un grazioso tavolo e un altro bagno.
there is a bedroom with double bed, one with a trundle bed (two single beds), and a double sofa-bed in the living room.
ha una camera con letto matrimoniale, una camera con un letto estraibile e un divano letto nel soggiorno.
fully upholstered to guarantee great comfort and safety, thanks to the many matching accessories available, birba bed always gets a new shape. the possibility to have a second trundle bed, makes it a must for kids and children.
grazie alla presenza di numerosi accessori abbinabili, il letto birba acquista sempre nuove forme. la possibilità di avere un secondo lettino estraibile, lo rende un prodotto irrinunciabile per bambini e ragazzi.
equipped with b & a servicesacute, musicians, eighty apartments with two beds and trundle, kitchen, fridge, bathroom and air conditioning, swimming pool available for the hottest times.
dotato di b & aacute, musicisti, ottanta appartamenti con due letti ed estraibili, cucina, frigorifero, bagno e aria condizionata, piscina a disposizione per le ore più calde.
10th day: today you will explore the capital of portugal and discover special aspects of the city which a tourist wouldn't normally see. you will take a stroll around rossío square, trundle through the old town on the old electric tram and enjoy lunch at a very special place.
giorno 10: oggi visiterete la capitale del portogallo e scoprirete le sue caratteristiche più particolari, che sfuggono solitamente agli occhi dei turisti. vi attendono una passeggiata su piazza rossío, un tour sul tram elettrico attraverso il centro storico e un gustoso pranzo in una location molto particolare. il pomeriggio è libero.