Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
truthfully beautiful
mucho beautiful
Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must speak truthfully.
dobbiamo dire la verità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
but if your words have now sworn truthfully,
ma se le tue parole or ver giuraro,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as long as you return your love to me truthfully,
purché mi ricambi con il tuo amore sinceramente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall report truthfully and accurately findings and conclusions.
essi devono riferire con fedeltà e accuratezza in merito a risultati e conclusioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
truth: present the environmental situation impartially but truthfully.
veridicità: descrivere la situazione ambientale imparzialmente ed esattamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what a freeing thing to answer yourself truthfully with aplomb.
quanto è liberatorio rispondere sinceramente con fiducia a te stesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then ask youself truthfully, how do i measure up to what is said.
all 'altezza di quello che é detto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
truthfully, consumers do not care if we have eight or twenty directives.
a dire il vero, ai consumatori non importa se abbiamo otto o venti direttive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
actually i cannot talk truthfully about this without incriminating two other people
in realtà non sono in condizioni di parlarne in modo veritiero senza incolpare altre due persone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quite truthfully, a lot of what mr titford said resonated very strongly with me.
molto onestamente devo dire che mi trovo in forte consonanza con quanto affermato dall' onorevole titford.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
never might give himself an answer truthfully whoever thinks that god wants his evil.
chi pensa che dio voglia il suo male, mai potrà darsi una risposta secondo verità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and truthfully, in terms of my personal path, it didn't really matter.
and truthfully, in terms of my personal path, it didn't really matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never speaks less than truthfully about what will be offered during reiki sessions and seminars.
non parla in modo non veritiero di ciò che verrà offerto durante le proprie sedute ed eventuali seminari di reiki (o altre discipline energetiche e bionaturali).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but are we really sure that we'd be told about those facts - truthfully?
ma siamo proprio sicuri che le darebbero a noi - e che ce le racconterebbero giuste?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all applications are checked against computer records to see if certain information on the application was truthfully presented.
tutti i dati del richiedente saranno controllati elettronicamente per verificare se la domanda presentata riporta informazioni veritiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can truthfully report we that no complaint has been received from anyone complaining about negative side effects after taking semenax.
può veritiero inappropriato che nessun reclamo è stato ricevuto da nessuno lamentarsi per gli effetti collaterali negativi dopo l'assunzione di semenax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for us the added benefit is that we cannot be fooled, and we have the means to determine whether people speak truthfully.
a nostro vantaggio, c è anche che non è possibile ingannarci e che abbiamo i mezzi per stabilire se la gente dice la verità. infatti, trovandoci faccia a faccia con voi, possiamo leggere tanto l aura quando la mente: dal nostro punto di vista, voi siete letteralmente un libro aperto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i explained that i merely wrote truthfully about what i have seen and heard in my travels throughout kryta, but this would not satisfy them.
ho spiegato loro che la mia era solo una cronaca fedele di tutto ciò che avevo visto e sentito durante i miei viaggi attraverso kryta, ma per loro ciò non bastava.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although denied entry, my effort will continue to use all available means to document the realities of the israeli occupation as truthfully as possible.
anche se mi è stato negato l’ingresso, continuerò a usare tutti i mezzi a mia disposizione per documentare le realtà dell’occupazione israeliana nel modo più fedele possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: