Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not mine!
grazie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not mine".
ma la tua volontà".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and not mine!
e non il mio!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is not mine
non è mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her will, not mine
il suo volere, non il mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– they are not mine.
– non sono le mie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cat is not mine
mangio una bistecca al pepe
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the food is hers not mine
beviamo il tuo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the word you hear is not mine
la parola che voi ascoltate non è mia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is your choice, not mine.
e' una vostra decisione, non mia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that was your decision, not mine!
questa è stata una vostra decisione, non mia!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my eventual strength is not mine.
la forza che posso dare non mi appartiene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is your business, and not mine,
È affare tuo, non mio di farla uscire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love in a fever - no, not mine
love in a fever - no, not mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"that woman is your wife; not mine.
"quella donna è tua moglie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the list was of reader suggestions, not mine.
l'elenco e 'stato lettore di suggerimenti, non mio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which will? your will, my lord, not mine.
quale volontà? la tua signore, non la mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although it was not mine. , 15/10/2008
anche se non era mia. , 15/10/2008
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so again it is their problem and not mine.
quindi è il loro problema non il mio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and understand that the choice is yours, not mine.
e capire che questa scelta è la vostra, non la mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: