Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all i need to do is look into your eyes to see it running and tumbling in front of me."
" certo, bastera' guardarvi negli occhi per vederlo scorrere davanti a me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on the other hand you can fill in a sunny winter’s day with laughter of tumbling in the snow and doing different sports.
non c’è niente di più bello di un giorno assolato d’inverno, camminando nella neve oppure cimentandosi in vari sport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plasma is ten times hotter than the core of the sun and races around the vessel, twisting and tumbling in an intricate magnetic cage woven by the scientists who control the machine.
il plasma, dieci volte più caldo del nucleo del sole, corre attraverso il contenitore, girando e rotolando in un’intricata gabbia magnetica costruita dagli scienziati che controllano il macchinario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the paleolithic implements found in these altitudes are integral, as have been made, i.e. are not damaged from alluvial tumbling, in how much in the last interglacial the sea is not gone up to that level..
i manufatti paleolitici che si trovano a queste altitudini sono integri, come sono stati fatti, cioè non sono danneggiati da rotolamento alluvionale, in quanto nell'ultimo interglaciale il mare non è salito a quel livello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus toepfer, executive director of unep, said: "while the costs of renewable energies like solar and wind have been tumbling in recent years, obstacles remain to their widespread deployment particularly in developing countries.
klaus toepfer, direttore esecutivo dell unep, ha detto: " mentre i costi di energie rinnovabili come quella solare ed eolica sono crollati negli anni recenti, molti ostacoli rimangono ancora per un loro utilizzo esteso, in particolare nei paesi in via di sviluppo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.