Sie suchten nach: turnover growth (Englisch - Italienisch)

turnover
turnover

turnover in 2014: 47,2 million euros (+40% growth)
fatturato nel 2014: € 47,2 milioni di euro (+40% crescita)

global expansion strategy leads to strong turnover growth // australia
retarus registra una solida crescita a livello mondiale // italia

an increase in turnover growth of 25% for translation-probst ltd.
crescita del fatturato del 25% per translation-probst sa

reaching a 20 million euros turnover, metamondo registered a 10% growth in 2006.
con un fatturato che si attesta sui 20 milioni di euro, ha registrato nel 2006 una crescita del 10% sul volume con circa 18.000 clienti/viaggiatori, il cui 50% verso le destinazioni dell’est e dell’asia centrale.

this scheme aims at giving a premium to companies that increase their export turnover growth.
questo regime si prefigge di concedere un premio alle società che aumentano il loro fatturato all’esportazione.

sports, seedmech, woodtech and levelling showed turnover growth compared to the financial year 2012.
le divisioni commerciali sports, seedmech, woodtech e levelling rispetto all’anno d’esercizio 2012 hanno registrato una crescita di fatturato.

markets with turnover growth in the past financial year were austria, germany, north america and russia.
lo scorso anno d’esercizio i mercati con fatturato in crescita sono stati l’austria, la germania, l’america del nord e la russia.

number of businesses employees turnover growth in number of businesses growth in turnover increase in number of employees
numero di imprese dipendenti fatturato incremento del numero di imprese incremento del fatturato incremento del personale

in fact, in the past twelve months salvador has registered a two-figure turnover growth compared with 2013.
negli ultimi dodici mesi, infatti, salvador ha registrato un aumento del fatturato a doppia cifra rispetto al 2013.

turnover growths in saturated markets are difficult to achieve.
all’interno di un mercato saturo sembrano possibili solamente crescite di fatturato limitate.

retarus recorded especially strong growth in turnover in the usa.
l’azienda ha registrato una crescita di fatturato particolarmente significativa negli stati uniti.

growth registered in production, turnover and exports for the manufacturing industry
aumentano produzione, fatturato ed export del settore manifatturiero

18/03/2005 actelios: growth in business , turnover and margins
18/03/2005 actelios: volumi in crescita, buona redditivita' consiglio di amministrazione per l'approvazione del bilancio al 31/12/04

markets with turnover growth in the past financial year were austria, germany, north america and russia. the turnover for thin cutting frame saws and thin cutting band saws remained stable.
lo scorso anno d’esercizio i mercati con fatturato in crescita sono stati l’austria, la germania, l’america del nord e la russia. i fatturati generati con le seghe alternative a taglio sottile e con le seghe a nastro a taglio sottile restano stabili.

november 2004 delticom starting up the new winter season at full tilt, reaches 51 million eur in the third quarter of the current business year and stays in the fast lane with a turnover growth of 54%.
novembre 2004 a tutto gas durante la stagione invernale, ancora sulla corsia di sorpasso delticom registra nel terzo trimestre dell'anno in corso un fatturato di 51 milioni d euro e una crescita del 54%.

a two-figure turnover growth, validation and new opportunities arising from the exhibitions of the second half of the year, as well as new technical solutions that complement the range of solutions proposed by the italian company.
una crescita del fatturato a due cifre, conferme e nuove opportunità dalle rassegne della seconda parte dell’anno e alcune nuove soluzioni tecniche che vanno a completare la gamma di tecnologie proposte dalla azienda italiana.

2.15 in india the cultural industry that has developed most dramatically is the cinema industry, which has seen remarkably high turnover growth, although this concerns productions that are firmly anchored in traditional indian culture and, therefore, of little interest to an audience from outside this culture.
2.15 in india l'industria culturale che ha conosciuto lo sviluppo più impetuoso è quella del cinema, con una straordinaria crescita in termini di fatturato, anche se con produzioni fortemente ancorate alla cultura indiana tradizionale e, quindi, scarsamente interessanti per un pubblico estraneo a tale cultura.

since, over the past decade, real (i.e. adjusted for inflation) turnover growth of european enterprises has been export-led205, this suggests that there is considerable potential for further economic growth driven by exports of services.
e poiché, negli ultimi dieci anni, la crescita reale (al netto dell’inflazione) del fatturato delle imprese europee è stata sostenuta principalmente dalle esportazioni205, si può concludere che il potenziale di crescita economica che può essere realizzato attraverso le esportazioni di servizi è davvero notevole.