Sie suchten nach: two way process (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

education - a two way process.

Italienisch

istruzione - un processo bilaterale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a two-way, dynamic process;

Italienisch

è un processo dinamico bidirezionale;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

two way

Italienisch

bidirezionale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

communication is a two way process.

Italienisch

la comunicazione è un processo a due vie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this interaction is a two-way process.

Italienisch

l'interazione è insomma un processo a due sensi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the doha round is a two way process

Italienisch

il ciclo di round è un processo bidirezionale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

7. the interview is a two way process.

Italienisch

7. il colloquio è un processo bidirezionale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

membership for turkey will be a two-way process.

Italienisch

per la turchia l’ adesione sarà un processo bidirezionale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the establishment of good relations is a two-way process.

Italienisch

l’ instaurazione di buone relazioni è un processo a due sensi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the eesc points out that integration is a two way process.

Italienisch

sottolinea inoltre che l'integrazione è un processo bidirezionale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tolerance is important; but it is a two-way process.

Italienisch

la tolleranza è importante, ma è un processo bilaterale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a already under way process must continue.

Italienisch

bisogna continuare un processo già avviato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this two-way process is key to ownership, legitimacy and efficiency.

Italienisch

questo processo biunivoco è fondamentale per accrescere la responsabilizzazione, la legittimità e l'efficienza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, cooperation is only achievable if it is a two-way process.

Italienisch

tuttavia la cooperazione è possibile solo con l' impegno di entrambe le parti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the economic and social committee regards integration as a two-way process.

Italienisch

il comitato economico e sociale intende l'integrazione come un processo di reciprocità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is what we would like to see but this has to be a two-way process of engagement.

Italienisch

e' questo che vorremmo, ma deve trattarsi di un processo di partecipazione bilaterale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.1.5.18 integration14 is a two-way process between the host society and immigrants.

Italienisch

3.1.5.18 l'integrazione14 è un processo a doppio senso tra la società di accoglienza e gli immigrati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a variety of measures are adopted in member states to foster integration as a two-way process.

Italienisch

gli stati membri hanno adottato varie misure per promuovere l'integrazione come un processo a due vie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cbp1 a variety of measures are adopted in member states to foster integration as a two-way process.

Italienisch

pbc1 gli stati membri hanno adottato varie misure per promuovere l'integrazione come un processo a due vie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

solidarity is not a one-way street, but a two-way process, and it applies to all europeans.

Italienisch

la solidarietà non è una strada a senso unico, ma un processo a due vie, e si applica a tutti gli europei.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK