Sie suchten nach: uighurs (Englisch - Italienisch)

the uighurs are currently being accused of separatism.
agli uiguri viene attualmente mossa l'accusa di separatismo.

uighurs are not other tibetans and tibetans are not other uighurs.
gli uiguri non sono altri tibetani e i tibetani non sono altri uiguri.

these abuses not only affect the tibetans but the uighurs and mongols too.
libertà d' opinione, di riunione e di movimento vengono represse.

it is not the only restriction that is being ignored by the uighurs in kashgar.
anche se non è detto che abbia alcuna correlazione con gli incidenti.

the uighurs are a moderate sunni minority. they pose no direct terrorist threat.
gli uiguri sono una minoranza sunnita moderata, che non rappresenta una minaccia terroristica diretta.

i am thinking, for example, about the uighurs who cannot return to china.
penso, per esempio, agli uiguri che non possono tornare in cina.

there are an estimated 30,000 chinese nationals, including uighurs, living in kyrgyzstan.
circa 30.000 sono i cittadini cinesi che vivono in kirghizistan, compreso gli uighuri.

minorities such as the uighurs and mongolians are prevented from exercising their rights and are losing their cultural identity.
minoranze come gli uguri ed i mongoli vengono private dei loro diritti e perdono la loro identità culturale.

our member states must receive the prisoners, such as the uighurs, without giving in to pressure from china.
i nostri stati membri devono accogliere i prigionieri, come i prigionieri uiguri ad esempio, senza sottostare alle pressioni della cina.

however, its population includes many non-chinese ethnic groups, the largest of which is the uighurs.
la popolazione della regione comprende tuttavia numerosi gruppi etnici non cinesi, il più numeroso dei quali è quello degli uiguri.

the german version reads: 'condemns the execution of the two tibetans and another nine uighurs'.
la versione tedesca recita: "condanna l'esecuzione dei due tibetani e di altri nove uiguri”.

the uighurs are not a minority, they are a people just like the swedes, who happen to be smaller in number than the han chinese.
gli uiguri non sono una minoranza, sono un popolo esattamente come lo sono gli svedesi, soltanto per un caso meno numerosi dei cinesi han.

in writing. - (de) conflict resolution for millions of uighurs in china - dialogue not condemnation.
per iscritto. - (de) il conflitto che vede coinvolti gli uiguri in cina deve essere risolto e ci vuole dialogo, non parole di condanna.

on behalf of the ecr group. - mr president, for centuries the uighurs have eked out a perilous living in an inhospitable part of a vast country.
a nome del gruppo ecr. - (en) signor presidente, da secoli gli uiguri lottano per la sopravvivenza in una regione inospitale di un enorme paese.

the uighurs have suffered badly under the communist regime: many were transported during the 1960s, and tens of thousands were executed during the 1950s, 1960s and early 1970s.
gli uiguri hanno sofferto pesantemente sotto il regime comunista. negli anni '60 numerosi cittadini uiguri sono stati deportati, mentre decine di migliaia sono stati uccisi nel corso degli anni '50 e '60 e agli inizi degli anni '70.

arabic letter uighur kazakh kirghiz alef maksura initial form
carattere alfabeto arabo