Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ultimately trusted
definitivamente affidabile
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ultimately death.
malattie e alla fine la morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately trusted keys:
chiavi fidate definitivamente:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
which ultimately shapes
che in definitiva dà forma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is ultimately wrong.
questo è in definitiva sbagliato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what did we ultimately see?
però dopo che cosa è successo?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
then, ultimately what happens?
poi alla fine che cosa succede?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately a great judgment
in definitiva un ottimo giudizio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately be recommended all year.
in definitiva da consigliare tutto l'anno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately, the polluter must pay.
in definitiva, è chi inquina che deve pagare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what, ultimately, is not transferable?
cosa in definitiva non è cedibile? il progetto autorizzato, in quanto in questo caso cambierebbe il produttore, ovvero il soggetto responsabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ultimately the perfect sacrifice,
e alla fine il sacrificio perfetto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what, ultimately, these identities.
ma quali sono, in definitiva, queste identità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ultimately found another solution.
infine ha trovato un'altra soluzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it means greater sustainability, ultimately.
in ultima istanza garantisce una maggiore sostenibilità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darkness, confusion, and ultimately destruction,
le tenebre, la confusione e alla fine la distruzione seguiranno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin always ultimately leads to death.
il peccato guida sempre alla fine alla morte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately, this draft treaty was stillborn.
in definitiva questo progetto di trattato è nato morto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased doses may ultimately produce toxicity.
dosi elevate possono alla fine indurre tossicità.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ultimately social involvement improves human mobility.
in fin dei conti, l'inclusione sociale migliora la mobilità delle persone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: