Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– uncalled
–non richiamato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– subscribed ............................................................................................................................................ – uncalled .....................................................................................................................................................
– sottoscritto ........................................................................................................................................... – non richiamato ..............................................................................................................................
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
capital subscribed uncalled
capitale sottoscritto . non richiamato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
http://www.radiomundoreal.fm/uncalled-for
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/il-modello-convenzionale-dell
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you think like the most people, your opinion becomes uncalled-for.
se pensi come la maggioranza, il tuo pensiero diventa superfluo
Letzte Aktualisierung: 2017-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my words to her were totally uncalled for, and i immediately fell under conviction.
le mie parole furono assolutamente fuori luogo, cosicché mi pentii immediatamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was uncalled for and unbrotherly on my part . i am sorry , please forgive me .
it was uncalled for and unbrotherly on my part . i am sorry , please forgive me .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“we are going through hard times over here, with an uncalled for escalation of violence.
qui stiamo attraversando tempi difficili, con un aumento terribile della violenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to say this was an academic exercise which, if you want, you can ignore, is totally uncalled for.
dire che si è trattato di un esercizio accademico che, se si vuole, può essere ignorato, è del tutto fuori luogo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in recent days this parliament has come in for some of the most uncalled for and scurrilous criticism, criticism which it does not deserve.
svolge il suo lavoro in modo efficiente ed efficace.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
matters of this nature or social-economic research was apparently considered an uncalled-for luxury by the committee majority.
evidentemente questi elementi, così come la ricerca in ambito socioeconomico, sono stati considerati dalla maggioranza della commissione come un lusso superfluo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i think this accusation is completely uncalled for, however much i, along with certain others, would have been only too pleased to see italy win.
trovo che tale accusa sia del tutto fuori luogo, anche se io, e con me molti altri, avrei preferito che avessero vinto gli italiani.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
while recognizing the legitimate security interests of all parties in the middle east peace process, the ministers called on israel to remove all uncalled-for restrictions.
pur riconoscendo i legittimi interessi di sicurezza di tutte le parti nel processo di pace in medio oriente, i ministri hanno esortato israele a rimuovere tutte le restrizioni non giustificate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c - refunds in the case of cancellation of contracts and refunds of uncalled-for payments (where these can be considered as capital)
rimborsi effettuati in caso di annullamento di contratti o di pagamenti indebiti (aventi carattere di capitale)
the commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies referred to in point 7 of article 34(2), shall comprise those societies' uncalled capital;
gli obblighi dei membri degli enti creditizi a forma cooperativa di cui all'articolo 34, paragrafo 2, punto 7), sono costituiti dai multipli di garanzia delle società cooperative,