Sie suchten nach: uncertainly (Englisch - Italienisch)

uncertainly about return to high growth rate
l'incertezza in merito al ritorno a tassi di crescita elevati

the absolut uncertainly is given by the formula:
l'incertezza assoluta sarà data dalla formula

i therefore run like that, as not uncertainly. i fight like that, as not beating the air,
io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria,

26 i, therefore, thus run, not as uncertainly, thus i fight, as not beating air;
26 io dunque corro, ma non come chi e senza meta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria,

26 i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:
26 io quindi corro ma non in modo incerto, lotto al pugilato, ma non come chi batte l’aria;

26 *i* therefore thus run, as not uncertainly; so i combat, as not beating the air.
26 io quindi corro ma non in modo incerto, lotto al pugilato, ma non come chi batte l'aria;

in addition, the term" universal service' itself creates uncertainly because it is not always defined clearly.
a ciò si aggiunge il fatto che lo stesso concetto di « servizio universale » crea un clima di insicurezza, dato che non sempre viene definito con la necessaria chiarezza.

it's easly seen that the value hasn't a sufficient precision because the absolut uncertainly is bigger than the same value of the measurement.
come è facile intuire, la misura non ha una precisione sufficiente, poichè l'incertezza assoluta non solo è alta, ma addirittura supera il valore stesso della misura.

gust is an old bavarian peasant who, lucidly and uncertainly, tells the events of his life to lies, his dying second wife. the real drama is this dying woman.
gust, vecchio contadino bavarese, racconta fatti della sua esistenza con lucidità ed incertezza a lies sua seconda moglie morente.

joy fills the room around us; joy and peace. anouk starts breathing gently: uncertainly at the beginning, but then in a more and more regular way.
la gioia riempie la stanza. la gioia e la pace. esitante anouk comincia a respirare, in maniera molto intervallata all inizio e sempre più regolare in seguito.

programme efficiency by combining the strengths of eureka and european programmes while overcoming their weaknesses; compared to eureka, it will avoid uncertainly in national budgets and duplication of evaluation and monitoring procedures.
efficienza del programma che combina i punti forti di eureka e dei programmi europei, superandone i punti deboli; rispetto ad eureka, permetterà di evitare le incertezze dei finanziamenti nazionali e il moltiplicarsi delle procedure di valutazione e di controllo.

watch road conditions and the drivers which behaviour forces to assume that their vehicle can cross an axial line or compel to it others (for example, presence on road uncertainly or slowly moving cars).
guardi situazione di dorozhnoi e conducenti, comportamento che causa supporre che la loro facilita di trasporto puo attraversare linea assiale o costringere a questo altro (per esempio, presenza su strada pubblica con timidezza di o gestendo lentamente automobili).

an indefinite crowd of refugees drifts forward uncertainly, on a precarious bridge projected into the void and materialised by an image: a map of italy, floating on the sea. in front of them an artist: she is pregnant, her look is resolute and has a visionary gaze, and she is heading straight in front, into the future.
una folla incerta di profughi si avventura instabile, sul precario ponte lanciato nel vuoto e costituito da una cartina geografica dell’italia, sopra al mare. davanti a loro, un’artista.