Sie suchten nach: under report (Englisch - Italienisch)

quarter under report
trimestre considerato

on market reviews under the eu regulatory framework (3rd report)
sull’analisi dei mercati a norma del quadro normativo dell’ue (terza relazione)

implementation reports under the bepgs;
relazioni d'attuazione a titolo degli impe;

under "scoreboard, reports and studies"
otto "scoreboard, reports and studies"

5th annual management report, page 47, under
"5a relazione annua di gestione", pagina 47, ii.

a similar report is under preparation for 2000.
una relazione analoga è in preparazione per il 2000.

the coverage of the adaptability pillar tends to under-report the efforts undertaken by the social partners.
la copertura del pilastro adattabilità tende a sottovalutare, nelle relazioni, gli sforzi intrapresi dalle parti sociali.

mr president, the jöns report is also under discussion.
signor presidente, anche la relazione jöns è all' esame.

1) commission report under article 104(3)
1) relazione della commissione a norma dell'articolo 104, paragrafo 3

we cannot support the schaffner report under any circumstances.
non possiamo in alcun caso appoggiare la relazione schaffner.

intellectual property: reports on three files under examination
proprietà intellettuale: relazioni su tre fascicoli oggetto di esame

a chemical safety report when required under article 13.
una relazione sulla sicurezza chimica, quando è richiesta a norma dell'articolo 13.

3.1. preparing a commission report under article 104(3)
3.1. preparazione di una relazione della commissione a norma dell'articolo 104, paragrafo 3

like previous reports, mrs roth's report discusses everything under the sun.
tutto ciò di cui si parla nella relazione roth, come in quelle degli anni passati, è giusto e importante.

direct methods, on the contrary, are based on statistical surveys and have advantages in terms of comparability and detail, but tend to under-report the extent of undeclared work.
i metodi di misurazione diretti si basano invece su indagini statistiche e presentano vantaggi in termini di comparabilità e di livello di dettaglio, ma tendono a sottostimare la portata del fenomeno.

[5] see interim report adopted under "other business", p. ... below.
[5] cfr. relazione provvisoria adottata tra le "altre decisioni", pag. ...

many analysts feel that the methodology used by the bureau of labor statistics to compute the inflation rate under-reports that rate, with the actual rate being between 5% and 6%.
molti analisti ritengono che i metodi usati dal bureau of labor statistics per calcolare il tasso di inflazione riportano dei tassi inferiori a quelli effettivi che si trovano tra il 5% e il 6%.