Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if not, are we not then being forced into a position of accepting child labour and underpayment?
se non lo è, non ci troviamo allora in una posizione che ci obbliga ad accettare il lavoro minorile e a essere sottopagati?
human error largely results from overloading, underpayment and the fact that the sailors have not received adequate training.
l' errore umano è in larga misura il risultato di un eccessivo onere lavorativo, di retribuzioni inadeguate, di un' insufficiente formazione degli equipaggi.
in the event that an underpayment is revealed as the result of such audit, you shall immediately, upon being so requested by ibm, pay such underpayment together with the costs of any such audit.
laddove, a seguito di tale verifica, si dovesse riscontrare la corresponsione di somme inferiori a quelle dovute, il licenziatario dovrà immediatamente, su richiesta di ibm, pagare una somma aggiuntiva oltre ai costi di tale controllo.
a study published in 20094 for the international labour organisation estimated that the cost of coercion from underpayment of wages resulting from trafficking in human beings in 2007 in industrialised economies was $2 508 368 218, while the total for the world was $19 598 020 343.
uno studio pubblicato nel 20094 per l'organizzazione internazionale del lavoro stima il costo della coercizione per retribuzioni inferiori al dovuto a seguito della tratta di esseri umani nel 2007 a 2 508 368 218 dollari nelle economie industrializzate e a 19 598 020 343 dollari nell’economia mondiale.
