Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this came against a background of a risk of undershooting the inflation target of 2% following prospects of weaker external demand and decelerating utilisation of domestic resources.
ciò è avvenuto in un contesto caratterizzato dal rischio di mancare per difetto l' obiettivo di inflazione del 2 per cento a causa dell' accresciuta debolezza della domanda esterna e del minore utilizzo delle risorse interne.
the declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway and no mobile object shall be permitted on the declared safety area while the runway is being used for short landing operations.
la zona di sicurezza dichiarata deve essere libera da ostacoli o da buche che potrebbero rappresentare un pericolo per un velivolo che atterra prima della soglia di pista e non deve essere ammesso nessun oggetto mobile all’interno della zona di sicurezza dichiarata mentre la pista è utilizzata per operazioni di atterraggio corto.
the declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway, and no mobile object shall be permitted on the declared safe area while the runway is being used for short landing operations;
la zona di sicurezza dichiarata deve essere libera da ostacoli o da buche che potrebbero rappresentare un pericolo per un velivolo che atterra prima della soglia di pista e non deve essere ammesso nessun oggetto mobile all’interno della zona di sicurezza dichiarata mentre la pista è utilizzata per operazioni di atterraggio corto;
the hicp inflation reached very low levels (1.4 per cent in 2002 and -0.1 per cent in 2003) and the monetary authorities were undershooting the inflation target.
l’inflazione in termini di iapc ha raggiunto livelli molto bassi (1,4% nel 2002 e -0,1% nel 2003), inferiori all’obiettivo fissato dalle autorità monetarie.