Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perfect processing by digital display of position and exact fixation - in up to now unknow quality
lavorazione perfetta e precisa grazie al display che indica l'esatta posizione - un'elevata qualità finora sconosciuta
more than hundred years illustrious signatures, but even tourists and unknow faithfuls, united by the faith of… more
oltre cento anni di firme illustri, ma anche di turisti e fedeli sconosciuti, uniti dalla fede nel santo. È dalle sue finestre che… leggi
i am holding the bonaria’s leg, she lies on the ground without a moan, just asking me not to leave her alone in the wait for the ambulance; during those fifteen minutes i was run over by a river of unknow sensations and i feel they will have a sensible follow-up in my way of life: i confess i was scared stiff, that bad wound will influence our menage for at least three months, maybe longer. nevertheless the direct result is: i arranged to sell immediately the murderous bike.
io che reggo la gamba spezzata di bonaria, lei distesa sull asfalto che neppure si lamenta e mi chiede solo di non lasciarla sola mentre aspetta l ambulanza, in un quarto d ora sono stato investito da un fiume di sensazioni a me sconosciute e che sento avranno un seguito sensibile nel mio modo di vedere certi avvenimenti della vita: ammetto di essermi piuttosto spaventato, è una brutta ferita e condizionerà la nostra vita per almeno tre mesi, forse più. un effetto immediato c è comunque stato: ho provveduto a vendere immediatamente la moto assassina dopo neppure tre mesi che l avevo acquistata.
