Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unless we organize.
bisogna esserlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why we bought"
that is why we bought"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unless we repent of i t.
morte a meno che non ci si pente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not unless we make a wholehearted effort.
e al di là di tutto l'agire e il fare, noi non siamo, non esistiamo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we bought a sofa bed for the living room
abbiamo comprato un divano letto per il salotto
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless we therefore consider that they benefit...
salvo a considerare di conseguenza che esse beneficiano...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
unless we do, the game could get dangerous.
in caso contrario il gioco potrebbe farsi pericoloso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless we become small; that is the great
diventiamo piccoli: è il grande insegnamento della
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless we launch a war to defend our wages.
senza che si apra una grande battaglia sul salario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unless we pull ourselves together, disaster awaits us.
se non ci diamo da fare il disastro sarà inevitabile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
with great difficulty, unless we make some radical changes.
sarà molto difficile, senza apportare alcune modifiche radicali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we bought the barcelona card to travel unlimited for 5 days.
abbiamo acquistato la barcellona card per viaggiare senza limiti per 5 giorni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some days we bought a loaf of bread and fruit for lunch.
alcuni giorni abbiamo comprato un pezzo di pane e frutta per il pranzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1995 we bought the restaurant "rose garden" in diesbar.
nel 1995 abbiamo acquistato il ristorante "rose garden" in diesbar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
excellent wine and oil that we bought and that we are slowly savoring.
ottimo anche il vino e l'olio che abbiamo acquistato e che ci stiamo lentamente gustando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wanted to surprise our son so we bought him an espresso machine.
volevamo fare una sorpresa a nostro figlio perciò gli abbiamo comprato una macchina per espresso.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unless we understand this, we cannot understand what has been achieved there.
se non si capisce questo, non si può capire ciò che abbiamo fatto in quella regione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we bought a "black box" oil produced from them .. really great.
abbiamo comprato a "scatola chiusa" l'olio da loro prodotto.. davvero ottimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we also really liked the house wine, so much that we bought several bottles.
abbiamo gradito molto anche il vino della casa, tanto che ne abbiamo comprete diverse bottiglie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this tour cost 5120 isk (about 59 €). we bought the ticket on the bus.
il tour costa 5120 isk (circa 59 €) e in questo caso noi abbiamo comprato il biglietto direttamente sull'autobus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: