Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secure system partition
proteggi partizione di sistema
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
use our secure system.
utilizza il nostro sistema di prenotazione on line semplice e sicuro !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interoperability and secure system operation;
interoperabilità e funzionamento sicuro del sistema;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of standard, secure system configurations;
utilizzare configurazioni di sistema standard e sicure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most secure system you have ever experienced.
il sistema più sicuro mai sperimentato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a secure system plays a key role in protecting those assets.
un sistema sicuro riveste un ruolo chiave nel proteggere tali collezioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secure systems objects
protezione oggetti di sistema
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lyour booking is managed in a secure system and your information is automatically encrypted.
la vostra prenotazione è gestita da un sistema sicuro e le informazioni sono automaticamente criptate, così da non preoccuparsi assolutamente della trasmissione dei dati sensibili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for security reasons, there is no way to transfer these credits to the secure system.
per ragioni di sicurezza, non c'è modo di trasferire questi crediti verso il sistemo sicuro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regional cooperation and regional decision-making are particularly crucial for secure system operation.
la cooperazione e il processo decisionale a livelli regionali hanno un'importanza cruciale per il funzionamento sicuro del sistema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having a consistent, pragmatic, secure system of recognition of signatures on electronic commerce is important.
e' importante quindi avere un sistema uniforme, pratico e sicuro per il riconoscimento delle firme nel commercio elettronico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
fissare il sistema alla cute del paziente premendo saldamente i bordi o ricorrendo all’uso di un cerotto non allergenico
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from now till the future, you will finally have a secure system protected against any other eyes except yours!
da questo momento in poi, avrete un sistema finalmente sicuro ed al riparo da occhi indiscreti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a regulation of this type would enable users to benefit from an accessible and legally secure system, at a reasonable cost.
una norma siffatta consentirebbe agli utilizzatori di poter disporre di un sistema accessibile, giuridicamente certo e ad un costo ragionevole.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all online transactions and contributions on this site occur through a safe, private, and secure system that protects your personal information.
tutti i transazioni e contributi online su questo sito si presentano con un sicuro, privato ed assicurano il sistema che protegge la vostra informazione personale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't leave them aside ! but, remember, these tools only reduce the risk and in no way provides you with a 100% secure system.
ma si deve ricordare che questi strumenti possono solo ridurre il rischio e non rendere sicuro al 100% il nostro sistema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-* the teleconference system, which is a closed and secure system for holding teleconferences among the escb members at governor and expert levels.
-* il sistema di teleconferenza, un dispositivo chiuso e sicuro che consente ai membri del sebc, a livello di governatori e di esperti, di riunirsi in teleconferenza;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- by credit card visa or mastercard, with verified secure system by visa and mastercard, without charges if you buy straight on the internet through our portal.
- con carta di credito visa o mastercard, con la garanzia di sicurezza della transazione del sistema verified by visa and mastercard,senza alcuna commissione aggiuntiva in caso di acquisto diretto da portale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a government which keeps information from its citizens is unreliable but a government which does not even take its own parliamentarians seriously is not ready for democracy yet.
un governo che tiene nascoste le informazioni ai propri cittadini non è affidabile e un governo che non prende sul serio nemmeno i suoi parlamentari non è democratico.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
precise access control means free but secure movement of visitors, limited to specific times, rooms, parking lots, etc.
il controllo accessi rigoroso significa movimento libero ma sicuro dei visitatori, limitato ad orari specifici, stanze, aree parcheggio, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: