Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unribbed groin vaults
volte a crociera senza costoloni
Letzte Aktualisierung: 2011-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the interior of the church of the renaissance period, a groin vault and several stucco decorations are perceivable.
all’interno della chiesa si trovano dei volti a crociera risalenti al rinascimento ed alcune decorazioni in stucco.
the interior of the church is composed of a longitudinal nave with 10 chapels per side. it is also interesting to look at the ceiling, composed of wooden material instead of the typical groin vault, to underline the simplicity and austerity of the building.
l’interno della basilica è costituito da un’unica navata longitudinale con dieci cappelle per lato; particolarmente interessante è la copertura della chiesa realizzata utilizzando capriate lignee, che si sostituiscono alle volte a costoloni e rimarcano l’aspetto di austera semplicità e mistica imponenza della basilica.
the principle elements are: the longobard style church (1100-1125), partially still standing and having a simple basilica plan with three naves, two of which covered by stone groin vaults. inside the church there are some remnants of frescoes from the middle of the 1300s and the second half of the 1400s.
gli elementi principali sono: la chiesa monasteriale (1100-1125), parzialmente conservata, in stile lombardo a schema basilicale semplice e a tre navate, due delle quali coperte con volte a crociera nervata in pietra. all'interno avanzi di affreschi della metà del '300 e della seconda metà del '400.