Sie suchten nach: untamed land (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

untamed land

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

untamed

Italienisch

untamed

Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

land

Italienisch

paese

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

land:

Italienisch

località:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

land: -

Italienisch

terra: -

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

land. [...]

Italienisch

vanicucina, 5 camere, 3 bagni con vasca, 2 bagni con doccia. [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

 land

Italienisch

 terreno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the untamed oxen will be tied to them.

Italienisch

ad esse si legheranno i buoi da domare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this also has to do with an untamed tongue.

Italienisch

anche questo ha a che fare con la lingua indisciplinata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

here we will see game and enjoy the beautiful untamed nature.

Italienisch

anche qui s’incontra la selvaggina e si gode la bellezza della natura incontaminata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

high up on the island of cuba live untamed herds of wild cows.

Italienisch

sulle alture dell'isola di cuba vivono allo stato brado branchi di mucche selvatiche.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the result is a "unusual display of untamed music."

Italienisch

the result is a "unusual display of untamed music."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

is this why they are so brilliant, incomparable, anomalous and untamed?

Italienisch

sarà per questo che sono così brillanti, impareggiabili, anomali e indomiti?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a long time ago : a place with people who were proud and untamed.

Italienisch

un tempo: rifugio di gente fiera ed indomita.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what is more exciting than loving one another in the midst of untamed nature?

Italienisch

cosa c’è di più eccitante dell’amarsi in mezzo alla natura selvaggia?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fearless, untamed, the prince of darkness appears as strenuous wrestler against the divine tyranny.

Italienisch

impavido, indomito, il principe delle tenebre appare come lo strenuo lottatore contro la tirannia divina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

dear saint, i tell you, an untamed tongue is the world's deadliest weapon!

Italienisch

caro santo, ti assicuro che la lingua non domata è l'arma più mortale del mondo!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it unveils itself as a beautiful and untamed land, unspoiled and abundant, caressed by sun and sea, brimming with those natural perfumes that only a carefully protected natural environment can provide.

Italienisch

si svela come una terra bella e selvaggia, misteriosa e sincera, generosa, baciata dal sole e dal mare, ricca di fragranze genuine che solo un eccezionale habitat naturale, miracolosamente preservato, può garantire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lands:

Italienisch

aree a terra:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,641,540 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK