Sie suchten nach: unterminated (Englisch - Italienisch)

unterminated [] set.
insieme di [] non terminato.

unterminated comment
commento senza terminazione

unterminated string constant
costante string senza terminazione

unterminated @foreach... @end block.
blocco @foreach... @end non terminato.

unterminated @execbegin... @execend block.
blocco @execbegin... @execend non terminato.

the script will be run only when audit trail files are cleanly terminated, so will not be run on trails left unterminated following an improper shutdown.
lo script sarà eseguito solo quando i file di traccia sono chiusi in maniera pulita, così non sarà eseguito su tracce lasciate non terminate a seguito di uno shutdown improprio.

checking this will cause kppp; to terminate the ppp link, disconnect the modem, and terminate accounting in an orderly fashion, when the x-server shuts down. this is useful if you are prone to forgetting you are online, when you shut down the x-server, or if you simply don't want to worry about manually disconnecting your session. if you don't want kppp; to hang up the modem on x-server exit, you should leave this checkbox empty. beware that if you have accounting enabled, and you leave this option turned off, you will have an unterminated accounting entry in your logs, from each time the x-server exits and kppp; terminates.
selezionando questa opzione, kppp;, all'uscita da x, terminerà la connessione ppp, disconnetterà il modem e bloccherà il conteggio dei costi telefonici. ciò è utile se ti dimentichi di essere connesso all'uscita da x, o se semplicemente non vuoi preoccuparti di disconnetterti manualmente. se non vuoi che kppp; chiuda la connessione all'uscita da x, non selezionare questa casella. attento che se hai il conteggio dei costi telefonici attivato, e disattivi questa opzione, ci saranno voci incomplete nei log, ogni volta che esci da x e kppp; viene chiuso, e quindi il conteggio dei costi non sarà corretto.