Sie suchten nach: until our paths cross again (Englisch - Italienisch)

i think that our paths will cross again.
penso che le nostre strade possano rincontrarsi

it will be difficult and perhaps impossible for our paths to cross again.
sarà difficile, anche se non impossibile, rivedersi.

until our eyes are opened.
fino a che i i nostri occhi siano aperti.

unfortunately, our paths diverged.
purtroppo, le nostre strade si divisero.

above the village of colsano several paths cross.
al di sopra della località di colsano ci sono molti sentieri escursionistici.

nathan answered, "what matters is the reason for our paths crossing again."
È più importante sapere perché i nostri percorsi si sono incrociati di nuovo!

so we stay here until our friends get free.
quindi staremo qui fino a quando i nostri amici non verranno liberati.

however, this is where our paths diverge.
qui però le nostre strade si dividono.

easy paths cross it and give chance to admire several species of birds.
comodi percorsi l’attraversano, in cui si possono ammirare numerose specie di uccelli.

only here we can judge the distance of our paths.
solo ora possiamo misurare la lunghezza dei percorsi in discussione.

i believe, however, that our paths diverge considerably.
credo tuttavia che le nostre posizioni divergano notevolmente.

as tisci reveals ” anohni and i met seven years ago and we quickly realized that our paths would cross.
come rivela lo stesso tisci “io e anohni ci siamo incontrati sette anni fa e abbiamo subito capito che i nostri percorsi dovevano incrociarsi.

let us not be afraid to orient our paths toward the unknown.
non dobbiamo aver paura di procedere verso l´ignoto.

i’ll continue racing for the italian superstock 1000 championship and i hope our roads will cross again in the future.”
continuo con il mio impegno nel campionato italiano e speriamo rincontrarci nel futuro."

and on it goes until our entire master cylinder group becomes a gateway.
e così via finché tutto il nostro gruppo del cilindro maestro è diventato una porta d’accesso.

our clothes were locked in a closet until our return. we headed back.
ci siamo diretti indietro.

they are meant to cross our path for a reason
वे एक कारण से हमारे रास्ते को पार करने के लिए हैं

in other words, we're to do nothing until our anger has subsided.
in altre parole, non dovremmo fare niente prima di aver digerito tutta la nostra rabbia.

whenever the paths cross of those who own intellectual property rights and those who have access to the information, there is a conflict.
ogni volta che il diritto alla tutela della proprietà intellettuale viene contrapposto all'accesso all'informazione insorgono conflitti.

in our path…
sul nostro cammino...