Sie suchten nach: unwinding (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

unwinding

Italienisch

svolgimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

film unwinding

Italienisch

svolgimento della pellicola

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unwinding cylinder

Italienisch

cilindro di svolgimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unwinding of a game

Italienisch

svolgimento di una partita

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

direction of coil unwinding

Italienisch

senso di uscita della etichette

Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

unwinding the electrical cable

Italienisch

guaina

Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

direction of unwinding of the reel

Italienisch

bobina bisaldante

Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

unwinding this situation may be highly problematical.

Italienisch

la soluzione a questa situazione può essere molto difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to ensure a smooth unwinding from the spools.

Italienisch

per agevolarne lo svolgimento dalla bobina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ideal for relaxation and unwinding after a long day

Italienisch

ideale per rilassarsi e distrarsi dopo una lunga giornata di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

cannot use __try in functions that require object unwinding

Italienisch

impossibile utilizzare __try in funzioni che richiedono la rimozione di oggetti

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ideal for relaxing and unwinding after a long day’s work

Italienisch

ideale per rilassarsi e sconnettere dopo una giornata di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waves of wellbeing for unwinding, relaxing, toning, healing.

Italienisch

onde di benessere per distendere, rilassare, tonificare, curare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

co-operate towards the orderly unwinding of global imbalances;

Italienisch

cooperando per trovare soluzioni organiche agli squilibri mondiali;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is therefore natural for there to be some unwinding of these levels.

Italienisch

si deve pertanto reputare normale un certo riassorbimento di tali livelli.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

nothing is better for unwinding after intensive study sessions than physical exercise.

Italienisch

l'attività fisica è l'ideale per rilassarsi dopo lezioni intensive di tedesco.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this appears primarily to have reflected the unwinding of pre-turmoil asset accumulation.

Italienisch

ciò sembra aver riflesso prevalentemente la liquidazione delle attività accumulate prima della turbolenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

contain the hair for about a few seconds and after that release that by unwinding the hair backwards.

Italienisch

tenere capelli per circa un paio di secondi e dopo che rilascio questo rilassarsi relax i capelli all’indietro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

an abrupt and discordant unwinding, however, could threaten the durability of the expansion in the euro area.

Italienisch

una correzione brusca e disordinata potrebbe tuttavia minacciare la durevolezza dell'espansione nell'area dell'euro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

clearly articulated exit strategies are important, as they facilitate the orderly and gradual unwinding of the support measures.

Italienisch

È importante strutturare con chiarezza le strategie di uscita, affinché agevolino il rientro ordinato e graduale delle misure.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,595,519 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK