Sie suchten nach: up over (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

up over

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

i will set up over them one shepherd

Italienisch

io susciterà per loro un pastore unico

Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

divided up over 3 budget years:

Italienisch

ripartizione su tre esercizi finanziari:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

setteth up over it the basest of men .

Italienisch

e vi innanlza l infimo degli uomini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

dangerous imbalances built up over this period.

Italienisch

nel corso di tale periodo si sono creati pericolosi squilibri.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

the document will have to be written up over sixmonths

Italienisch

il documento dovrà essere redatto nell'arco di sei mesi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

ready-mix concrete sales are up over 18%.

Italienisch

le vendite di calcestruzzo preconfezionato sono aumentate di oltre il 18%.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

the document will have to be written up over six months

Italienisch

il documento dovrà essere redatto nell'arco di sei mesi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

closed up, over the egyptian army, and their chariots,

Italienisch

si era chiuso sull esercito degli egiziani e dei loro cocchi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

it appears that the same people pop up over and over again.

Italienisch

vi siete mai chiesti perché la storia si ripete? sembra che si ripresentino sempre le stesse persone, più e più volte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

also readymix concrete sales are up over 15% versus 2003.

Italienisch

anche le vendite di calcestruzzo preconfezionato sono superiori di oltre il 15% al corrispondente valore del 2003.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

these proposals draw on practical experience built up over decades.

Italienisch

queste proposte fanno tesoro dell'esperienza che abbiamo maturato negli anni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

drawn up over two study group meetings chaired by mr krzaklewski.

Italienisch

elaborato nel corso di due riunioni del gruppo di studio presieduto da krzaklewski.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

the european union was built up over time and through various trials.

Italienisch

l' unione europea è stata costruita nel tempo e superando varie prove.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

after approximately two kilometres, a magnificent view opens up over bela krajina.

Italienisch

dopo circa due chilometri si può ammirare il meraviglioso panorama sulla bela krajina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

this has come up over and over again and it is about time action was taken.

Italienisch

e' ora invece che si intraprenda qualche azione concreta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

(3) he sets up over the kingdoms of the earth the basest of men.

Italienisch

(3) egli vi innanlza l infimo degli uomini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

then, rolls up over them and protects them for about 5 months, until hatching.

Italienisch

poi vi si arrotola sopra e le protegge per 5 mesi circa, fino alla schiusa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

'civilians make up over 90% of casualties in us drone strikes in pakistan'

Italienisch

'il 90% delle vittime dei droni degli usa in pakistan sono civili

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

i believe that, because of these events, europe has grown up over these six months.

Italienisch

penso che, in seguito a questi eventi, in questo semestre l' europa sia cresciuta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Englisch

add gently falling snow that builds up over time! blinking christmas tree lights can also be added.

Italienisch

aggiunga la neve dolcemente cadente che si accumula durante tempo! l'ammicco di luci d'albero di natale può anche esser aggiunto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,801,544,636 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK