Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stay updated with us
resta aggiornato con noi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shop updated with new arrival!
aggiornato lo shop con nuovi arrivi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stay updated with our best offers
rimani aggiornato con le nostre offerte migliori
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(updated with current information)
(aggiornato con i dati correnti)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
site updated with a graphic change.
sito aggiornato con un cambio grafico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
updated with the biztalk purchase receipt.
aggiornato con la ricezione di acquisto biztalk.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the policy type is updated with new values.
il tipo di criterio viene aggiornato in base ai nuovi valori.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the cart will be automatically updated with the new code
il contenuto del carrello viene aggiornato automaticamente con i nuovi prodotti scelti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constantly updated with beppe's new compositions.
sempre aggiornato con le composizioni di beppe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• engineering updated with the latest market trends
• settore tecnico aggiornato con gli sviluppi del mercato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extended material database has been updated with new materials
nuovi materiali sono stati aggiunti al database dei materiali ampliato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02/23/2008 08/00 updated with new products
23/02/2008 08/00 aggiornamento con nuovi prodotti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thepolice.it will keep you updated with all the recent news.
thepolice.it vi terrà informati sui prossimi sviluppi, con aggiornamenti continui non appena arriveranno notizie più complete e precise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia - gmo regulations updated with the introduction of eu provisions
croazia - aggiornamento norme ogm con l'introduzione delle disposizioni comunitarie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a password changes, you’ll be updated with the new one
se una password cambia, sarai informato sulla nuova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
periodically, the workbench might need to be updated with new features.
periodicamente, potrebbe essere necessario aggiornare il workbench con nuove funzioni.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
download section updated with the release of the new editor, heroscribe.
sezione download aggiornata con la release del nuovo editor, heroscribe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all analysis views must be updated with the latest g/l entries.
tutte le visualizzazioni analisi devono essere aggiornate con le ultime voci del partitario generale.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sales tax transactions are updated with sales tax group and item sales tax group
le transazioni iva vengono aggiornate con il gruppo iva e il gruppo iva articoli
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the referenced purchase order has been updated with the biztalk purchase order confirmation.
l'ordine di acquisto di riferimento è stato aggiornato con la conferma d'ordine acquisto biztalk.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: