Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
music
musica
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
music:
accompagnamento musicale:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"music"
"la musica"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uplifting (1)
uplifting (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was very uplifting.
it was very uplifting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the worship is uplifting.
il culto è edificante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an elegant, uplifting presentation
una presentazione elegante e incoraggiantename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's very positive and uplifting.
it's very positive and uplifting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the theme of this uplifting christian ...
questo è il tema di questa canzone cristiana incoraggiante, cantata datorhild log e robert balazs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the revival of holiness that is coming is going to bring back the beautiful, uplifting music that christ desires.
il risveglio della santità in arrivo, sta per portarci di nuovo la musica magnifica ed incoraggiante che cristo desidera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and have i affected them in an uplifting and positive way,
e li ho influiti in modo elevato e positivo in modo che le loro vite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most probably we start uplifting trees in second week of november.
probabilmente la cavatura delle piante inizierá la seconda settimana di novembre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you so much; it is a service which is very uplifting.
thank you so much; it is a service which is very uplifting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- this type of plan works well for uplifting the morale amongst employees.
- questo tipo di piano funziona bene per elevare il morale tra i dipendenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of certain sedatives e.g. tranquillizers, some painkillers, uplifting substances,...
l'uso di alcune medicine (tranquillizzanti, sonniferi, antidolorifici, eccitanti...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like the best plastic surgeons, minister, thank you for those uplifting remarks!
– la ringrazio, signor ministro, per le sue osservazioni che, come i migliori chirurghi plastici, ci tirano un po’ su.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
description famous, popular, much-travelled and yet every time an uplifting experience!
conosciuto, amato, e ciò malgrado ogni volta un’esperienza edificante!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carried out with pure tones of music it can be very uplifting, and is in fact beneficial in bringing harmony and balance to your body.
accompagnati dalle note pure della musica, questi intervalli possono rivelarsi molto edificanti e, di fatto, vantaggiosi anche per l armonia e l equilibrio del vostro corpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are playing easy-listening music different nice slow patterns will be selected. if you are playing party music the imc will select uplifting patterns to entertain your audience.
se state ascoltando musica easy-listening, verranno selezionati dei graziosi schemi lenti. se state suonando musica da festa, il sistema imc selezionerà degli schemi interessanti per intrattenere il pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: