Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another classic argument for atheism focuses upon what people perceive to be the imperfections of creation.
un altro argomento per respingere il concetto di creazionismo si concentra su ciò che le persone percepiscono di essere le imperfezioni della creazione.
the eu has already engaged upon thoroughgoing reforms, in particular with the creation of the internal market.
l’ue ha già attuato ampie riforme, in particolare attraverso la creazione del mercato interno.
the lack of an attribute means that the default for this value is used upon creation of a new queue manager
la mancanza di un attributo indica che alla creazione di un gestore code viene utilizzato il valore predefinito dell'attributo
in the box to the right, specify a maximum number of points to be prompted for upon creation of a new multileader.
nella casella a destra, specificare un numero massimo di punti di cui viene richiesta l'immissione alla creazione di una nuova multidirettrice.
the directive will stimulate the creation of information services based upon, or incorporating, public sector information.
la direttiva stimolerà la creazione di servizi di informazione basati su o incorporanti l' informazione del settore pubblico.
the regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the spe or on capital increase.
il regolamento non restringe il diritto degli azionisti fondatori di decidere quale tipo di corrispettivo debba essere fornito per le azioni al momento della creazione della spe o di un aumento di capitale.
changes on records creation traditionally there has been no distinction drawn between active and historical archives in finland. immediately upon creation documents come under the influence of the archival regulations which define the time and place of their safekeeping, user permissions and such matters.
immediatamente dopo la loro creazione, i documenti sono soggetti alla regolamentazione archivistica che definisce il tempo e il luogo della loro conservazione, i permessi di utilizzo e problematiche simili.
