Sie suchten nach: using additional weights (Englisch - Italienisch)

using additional resources
l’uso di risorse supplementari

by using additional resources
ricorso a risorse supplementari

b) refining the analysis and using additional data
b) perfezionare l'analisi e utilizzare dati aggiuntivi

additional weight
massa addizionale

additional weight:
peso supplementare:

credits are needed for using additional features of the game.
i crediti sono necessari per l'utilizzo di funzionalità aggiuntive del gioco.

using additional amenities in the entertainment area included in price
usare l'aree comuni d'intrattenimento compreso nel prezzo

equivocal responses may need to be evaluated using additional animals.
È possibile che siano necessari altri animali per valutare le reazioni dubbie.

staff to be assigned to management of the action using additional resources
personale da assegnare alla gestione dell’azione utilizzando risorse aggiuntive

the machine can be tailored to different soil conditions by fitting it with additional weights.
la macchina può essere personalizzata in base alle esigenze del cliente e dotata di pesi supplementari per affrontare le più diverse condizioni del terreno.

those indicators that are to be produced using additional data supplied by ncbs are highlighted in bold.
gli indicatori che necessitano dei dati aggiuntivi forniti dalle bcn sono evidenziati in grassetto.

this system allows the line strain to be relieved with cable ties without using additional components.
con questo sistema si possono fissare i conduttori con le fascette fissa cavo, senza ulteriori componenti.

they can be used to simplify the user's code without using additional storage but they cannot be used for searching.
possono essere usati per semplificare il codice senza occupare ulteriore spazio nel database, ma non possono essere usati nelle ricerche.

staff to be assigned to management of the action using additional resources (number of posts/ftes)
effettivi da destinare alla gestione dell'azione mediante l'utilizzazione di risorse supplementari (numero di posti/etp)

no surface imperfections, no using additional metal and no compromise with the aesthetic appeal. call it the renaissance of fine jewellery creation.
nessun imperfezioni di superficie, nessun metallo supplementare usando e nessun compromesso con l'appello estetico. denominilo la rinascita della creazione fine dei monili.

users can search and view exterior and interior references in numerous countries, using additional search criteria to filter their required selection.
gli utenti possono cercare e visualizzare realizzazioni di interni ed esterni in differenti paesi, utilizzando numerosi criteri di ricerca per filtrare la selezione richiesta.

it can be individually configured for ongoing problems and extended at any time by using additional modules with the "base" core component of the application.
può essere configurata in modo individuale per funzioni attuali ed estesa in qualsiasi momento impiegando moduli aggiuntivi sull'applicazione core .base.

this is why in batch jobs it makes more sense to create a universally usable script which when it is invoked is told using additional parameters what the switching task consists of.
proprio in job batch ha pertanto più senso creare uno script utilizzabile universalmente al quale, alla chiamata mediante parametri aggiuntivi, viene trasmesso il modo in cui si presenta il compito di attivazione.

a growth-friendly tax-shift using additional revenue wholly or partly to reduce the tax burden on labour would be in line with the 2020 strategy.
uno spostamento del carico fiscale che favorisse la crescita destinando il gettito supplementare interamente o in parte a ridurre la pressione fiscale sul lavoro sarebbe in linea con la strategia europa 2020.

member states with above-average innovation performance were proactive in response to the economic crisis, particularly using additional temporary measures to stimulate research and innovation.
gli stati membri che hanno conseguito risultati superiori alla media in fatto d’innovazione hanno risposto alla crisi economica prendendo l’iniziativa, ed in particolare ricorrendo a provvedimenti aggiuntivi di natura temporanea per incoraggiare ricerca ed innovazione.