Sie suchten nach: using six steps (Englisch - Italienisch)

follow these six steps to avoid confusion:
seguire queste sei misure per evitare confusione:

the process is completed in the following six steps.
il processo si completa tramite i seguenti sei passi.

these six steps form a basis for further action.
queste sei tappe formano la base per ulteriori iniziative.

the six steps in the era are set out in chapter 4.2.
le sei fasi della valutazione del rischio ambientale sono descritte al capitolo 4.2.

the objective 3 spd stressed a preventive approach using six priorities:
il docup dell’obiettivo 3 attribuisce priorità all’approccio di tipo preventivo ed è strutturato in sei assi d’intervento.

six steps for determining access to the incentive reserve and monitoring of results
sei fasi per stabilire l’accesso alla riserva di incentivazione e assicurare il monitoraggio dei risultati

the following six steps are decisive for choosing the correct franchise system:
i sei seguenti passi dovrebbero essere determinanti per la giusta scelta di un sistema di franchising:

19 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps.
19 e dodici leoni stavano sui sei gradini, da una parte e dall’altra.

the apartment is on the ground floor six steps down and i reside on the two levels above.
l'appartamento si trova al piano terra, sei gradini verso il basso mentre io mi trovo due piani sopra.

the exchange rate shall be expressed as the value of e1 using six significant digits for all currencies.
il tasso di cambio sarà espresso come valore di 1 euro utilizzando sei cifre significative per tutte le valute.

although these steps may provide a window into focusing, it is important to remember that they are not the six steps.
qui di seguito offriamo un approccio costituito da sei passi che, è importante ricordarlo, benché possano aprire una finestra sul focusing non vanno considerati come "i" sei passi.

the manufacturing process has six steps; namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining.
il processo di produzione si articola in sei fasi: formatura, cottura, impregnazione, ricottura, grafitizzazione e lavorazione.

and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. there was not the like made in any kingdom.
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

19 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
19 e dodici leoni stavano sui sei gradini, da una parte e dall'altra. niente di simile era ancora stato fatto in verun altro regno.

10:20 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
1re 10:20 dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno.

six steps lead to the lower level, composed of a double bedroom with a private bathroom with shower, a passageway room that leads to an open gallery with a double bed and a bathroom with bathtub.
sei gradini conducono al pianterreno inferiore, formato da una camera matrimoniale con bagno privato con doccia, una stanza di passaggio che porta a un soppalco con letto matrimoniale e un bagno con vasca.

exposures for which a credit assessment by a nominated ecai is available shall be assigned a risk weight according to table 5 in accordance with the assignment by the competent authorities of the credit assessments of eligible ecais to six steps in a credit quality assessment scale.
alle esposizioni per le quali sia disponibile una valutazione del merito di credito di un’ecai prescelta si applica un fattore di ponderazione del rischio in conformità della tabella 5, nel rispetto dell’attribuzione da parte delle autorità competenti delle valutazioni del merito di credito delle ecai idonee alle sei classi di una scala di valutazione del merito di credito.

18 and the throne had six steps, with a footstool of gold fastened to the throne; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;
17 il re fece un grande trono d'avorio, che rivesti d'oro puro. 18 il trono aveva sei gradini e uno sgabello d'oro connessi fra loro. ai due lati del sedile c'erano due bracci, vicino ai quali si ergevano due leoni.

18 and there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
18 questo trono aveva sei gradini e una predella d’oro connessi col trono; v’erano dei bracci da un lato e dall’altro del seggio, due leoni stavano presso i bracci,

when injured the pilot came out of a coma, he realized he was the sole survivor, and he must stay alive on an unknown planet. he'll have to fend off all the unseen creatures, using six types of weapons.
quando ferito il pilota è uscito dal coma, si rese conto che era l'unico sopravvissuto, e deve rimanere vivo su un pianeta sconosciuto.