Sie suchten nach: usually it takes up to 30min (Englisch - Italienisch)

usually it
di solito

usually, it takes up to 2 business days to prepare ordered product for shipment.
solitamente, il termine di realizzazione dell’ordine non supera i 2 giorni lavorativi.

withdrawal time takes up to 6 days.
il tempo richiesto per effettuare un prelievo puo` arrivare a 6 giorni.

it takes up to three months for antibodies to form.
ci vogliono tre mesi in modo che si formano gli anticorpi.

delivery takes up to 4 weeks time .
la consegna richiede al massimo 4 settimane di tempo.

easy to put away, it takes up only 7 cm
facile da riporre occupando da chiuso solo 7 cm di ingombro

- folded it takes up a little space
- chiusa occupa poco spazio

we very much hope that it takes up the challenge.
speriamo che raccolga la sfida.

please consider that it takes up to 10 minutes to complete this step.
fai attenzione: questo processo potrebbe durare fino a 10 minuti.

it takes up to 5 to 10 years or more to provide new infrastructure;
occorrono dai 5 ai 10 anni o più per creare nuove infrastrutture;

it may take up to 6 minutes.
fare soffriggere per 5 minuti vel. 1 temp. 100°.

- easy to close, it takes up a little space
- facile da chiudere, occupa poco spazio

- when it is closed, it takes up little space.
- chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo spazio.

it takes up to one million years for the energy in the core to reach the photosphere.
ci vogliono fino a un milione anni per l'energia del nucleo per raggiungere fotosfera.

usually, it’s matter of mutations.
di solito si tratta di mutazioni.

usually, it is the youngest workers who move.
a spostarsi sono di norma i lavoratori più giovani.

usually it is measured in milliseconds (msek).
generalmente e misurato in millisekundakh (msek).

usually it takes place on small branches protruding over the surface of the water and waits for the prey to transit in its range.
abitualmente si posiziona su rametti che sporgono sulla superficie dell’acqua ed attende che la preda transiti nel suo raggio d’azione.

usually it was jesus appearing, angels and saints.
di norma, si trattava dell'apparizione di gesù, di angeli o di santi.

can take up to 10 people.
puo accogliere un massimo di 10 persone.