Sie suchten nach: valid agreements (Englisch - Italienisch)

valid
valido

valid:
validità:

the committee would welcome the application of valid collective agreements.
il comitato vedrebbe favorevolmente l'applicazione di validi accordi salariali.

the agreement will be valid indefinitely.
l'accordo è concluso per un periodo illimitato.

does not have a valid license agreement.
non dispone di un accordo di licenza valido.

it does not have a valid license agreement.
non dispone di un accordo di licenza valido.

the agreement is valid for an indefinite period.
l'accordo concluso per un periodo illimitato.

9.2 verbal agreements are not considered valid.
9.2 non saranno ritenuti validi gli accordi accessori verbali.

produce a valid id and fill in the rental agreement
presentare un documento di identità valido e compilare il contratto

block exempted agreements are legally valid and enforceable.
gli accordi che beneficiano dell’esenzione per categoria sono giuridicamente validi e applicabili.

courts are obliged to honour a valid arbitration agreement.
i tribunali sono obbligati a rispettare i contratti arbitrali validi.

a valid arbitration agreement excludes the jurisdiction of albanian courts.
un contratto arbitrale valido esclude la giurisdizione (competenza) dei tribunali albanesi.

the agreement contains a clause on future developments and will be valid indefinitely.
l'accordo contiene una clausola evolutiva ed è concluso per un periodo illimitato.

these partnership agreements will initially be valid for a ten-year period.
gli accordi di partenariato avranno una durata iniziale di dieci anni.

convention agreements can be stipulated for meal vouchers valid at the various refreshment points.
possono essere stipulate convenzioni per l'emissione di buoni pasto presso i vari punti ristoro.

primarily, it is about the fact that austria has a valid agreement with the european union.
il fatto principale è che tra l' austria e l' unione europea vige un trattato.

so what we are talking about is an existing, legally valid agreement which expires in 2003.
stiamo dunque parlando di un trattato valido, che scadrà nel 2003.

the addition is remarkably large though it is within the framework of the currently valid agreement between official bodies.
si tratta di un aumento rilevante, quantunque nei limiti del vigente accordo interistituzionale.

the order is accepted if, in the producer's judgement, there is sufficient evidence for a valid agreement.
l'ordinativo è accettato se, a giudizio del produttore, vi sono ragioni sufficienti per ritenere valido l'accordo.

the commission is now trying, in its proposal for a regulation, to cancel this valid agreement unilaterally and expects the european parliament to validate this illegal move.
la commissione, con la sua proposta di direttiva, cerca ora di abolirlo unilateralmente e il parlamento europeo dovrebbe legittimare questa operazione scorretta.