Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
variable costs, such as material and energy consumption far out way the original capital investment.
noi reputiamo che il costo del macchinario sia in sè un fattore decisivo quando si considera il rapporto costo per parte. i costi variabili, quali materiali e consumo di energia eccedono l’iniziale investimento di capitale.
different intervention programmes addressing low fruit and vegetable consumption have adopted different strategies, with variable success.
diversi programmi di intervento rivolti al basso consumo di frutta e verdura hanno adottato strategie differenziate, con successi differenti.
in the current crisis, you must remember that, while investment is, of course, the key variable, consumption in our various countries represents between 60 and 70% of our gdp.
nel periodo di crisi che attraversiamo, non dimentichiamo mai che gli investimenti costituiscono la variabile fondamentale, ovviamente, ma che i consumi, nei nostri diversi paesi, rappresentano il 60-70 per cento del prodotto interno lordo.
the diversity of the business environment and the public and private stakeholders involved in tourism, its effect on many other economic activities, its very wide social and emotional dimension and the geographically dispersed and very variable consumption of the product mean that tourism is of a very pronounced horizontal nature.
la diversità del settore imprenditoriale e degli operatori pubblici e privati del turismo, il suo impatto su numerose altre attività economiche, la sua dimensione sociale ed emozionale molto vasta e il suo consumo geograficamente sparso e molto variabile del prodotto danno al turismo un netto carattere orizzontale.
it aims also to assess the possibilities to adapt current surveys to obtain data on organic production and other variables, consumption, prices, etc.
essa si prefigge inoltre di valutare le possibilità di adeguamento delle indagini attuali in modo da ottenere dati sulla produzione biologica e altre variabili, consumo, prezzi, ecc.
it is the first environmentally-friendly device for energy saving and reducing emissions, usable for residential, commercial and handicraft oil-fired boilers, with variable consumption up to 25 kg/h and particularly suitable for reducing all pollutants and especially co and nox.
rappresenta il primo dispositivo ecologico per il risparmio energetico e per l’abbattimento delle emissioni in atmosfera, dispositivo utilizzabile per caldaie a gasolio civili,commerciali ed artigianali, per un consumo variabile fino a 25 kg/h e particolarmente adatto alla riduzione di tutti gli inquinanti e specialmente il co e gli nox.
