Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vertical stripes bookplate
ex libris fasce verticali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vertical stripes
fasce verticali
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the national flag consists of three vertical stripes: green, white, red.
la bandiera nazionale consiste di tre strisce verticali: verde, bianco e rosso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wider areas and vertical stripes are caused by constant traffic (see b)).
aree più vaste e strisce verticali sono causate da traffico costante (vedi b)).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the people who worship vishnu paint vertical stripes on the forehead just like their god is.
le persone che adorano strisce verticali pittura vishnu sulla fronte, proprio come il loro dio ha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one day, a happy and cheerful zebra hits a tree and her vertical stripes suddenly turn horizontal.
una zebra felice e spensierata un giorno va a sbattere contro un albero e vede cambiare le sue solite strisce verticali in orizzontali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the finesse of this brazilian bikini designed by cia maritima is accentuated by the vertical stripes over a black and white background.
la raffinatezza di questo bikini brasiliano ideato da cia maritima è accentuata da strisce verticali su uno sfondo bianco e nero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes, also the vertical stripes are blue, and there are individuals decidedly unusual, wholly blue, orange or yellow.
talora anche le strisce verticali sono blu, ed esistono esemplari decisamente insoliti, tutti blu, arancio o gialli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vertical stripes in the background represent austria's national colours( red-white-red).
le strisce verticali dello sfondo rappresentano i colori nazionali( rosso-bianco-rosso).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it reminds, in the pattern with vertical stripes on white background and the black band crossing the eye, the livery of the chaetodon lineolatus.
ricorda, nel disegno a strisce verticali su fondo bianco e la banda nera che attra- versa l’occhio, la livrea del chaetodon lineolatus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the species “lineolatus” means in latin “with small lines”, with reference to its thin vertical stripes.
il nome della specie “lineolatus” vuol dire in latino “dalle piccole linee”, con riferimento alle sottili strisce verticali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are black before, with white and blue vertical stripes, then blue with pale patterns, finally, the tail becomes white and get progressively the appearance of the adults.
sono prima neri, con strisce verticali bianche e blu, poi blu con disegni chiari, infine la coda diventa bianca e assumono progressivamente l’aspetto degli adulti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all these vertical stripes fade and almost disappear in the adults, ready to appear again or to intensify during the sleep and when the animal is scared, clear sign that they have a mimetic role.
tutte queste strisce verticali si attenuano e scompaiono quasi negli adulti, pronte a riapparire o intensificarsi durante il sonno e quando l’animale ha paura, segno evidente che svolgono una funzione mimetica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lower wing has only one black vertical stripe close to a very ample basal belt and of the same blackish colour.
l’ala inferiore porta una sola striscia verticale nera accostata ad una fascia basale molto ampia e dello stesso colore nerastro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertical stripes work a lot better for most of us (especially for people who are short like me since they create the illusion of length) so one thing i love about these woodleigh crochet shorts is that the pattern creates a vertical stripe.
strisce verticali funzionano molto meglio per la maggior parte di noi (soprattutto per le persone che sono brevi come me quanto creano l'illusione di lunghezza) quindi una cosa che amo di questi woodleigh crochet shorts è che il modello crea una striscia verticale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the specific name lituratus, comes from the latin “lituro” = to erase with probable reference to the dark vertical stripes, just hinted on the sides, almost to cancel their uniformity.
il nome specifico lituratus, viene dal latino “lituro” = cancellare, e quindi “cancellato” con probabile riferimento alle strisce verticali scure, appena accennate su lati, quasi a cancellarne l’uniformità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in winter the livery is different. the most impressive difference stays in the absence of the dark hood; at its place, on the head, remain only two blackish-grey vertical stripes (at times, so much light to be reduced to two spots) on each side of the head, one of them reaches the eye and the other gets to the zone of the auricular hole, both leaving from the zone of the apex of the head.
nel periodo invernale, la livrea, è differente; la diversità più eclatante è costituita dall’assenza del cappuccio scuro; al suo posto, sulla testa, rimangono solo due strisce (talvolta talmente leggere da essere ridotte a due macchie) grigio-nerastre verticali (a ciascun lato della testa) delle quali una arriva all’occhio e l’altra arriva alla zona del foro auricolare partendo, entrambe, dalla zona del vertice della testa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: