Sie suchten nach: viable project (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

commercially viable project

Italienisch

progetto realizzabile a condizioni commerciali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an economically viable project is one which will produce socio-economic benefits for the society.

Italienisch

un progetto economicamente valido è un progetto che produce vantaggi socioeconomici per la società.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a financially viable project is one which will generate enough revenues to cover all costs and produce an adequate rate of return for investors.

Italienisch

un progetto dotato di efficienza finanziaria è invece un progetto che genera entrate sufficienti a coprire tutti i costi e a produrre un rendimento adeguato per gli investitori.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.

Italienisch

contribuir allo sviluppo di progetti economicamente e finanziariamente sostenibili per attirare investimenti;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the aim is to attract institutional investors to the capital market financing of commercially viable projects with stable and predictable cash flows by enhancing the credit quality of project bonds issued by private companies.

Italienisch

l'obiettivo è attirare gli investitori istituzionali perché eroghino finanziamenti sui mercati dei capitali a favore di progetti commercialmente redditizi con flussi di cassa stabili e prevedibili migliorando la qualità creditizia dei project bond emessi da imprese private.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moreover, europe has plenty of investment needs and economically viable projects in search of funding.

Italienisch

l’europa ha inoltre un notevole bisogno di investimenti e dispone di numerosi progetti economicamente validi in cerca di finanziamenti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for a number of stakeholders, the main concern is not a lack of finance, but a perceived absence of viable projects.

Italienisch

per un certo numero di parti interessate, il problema più grave non è la mancanza di finanziamenti, ma la sensazione che manchino progetti validi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

appropriate measures should be taken to make sure that eu funds can be allocated more effectively to those smes with viable projects that would otherwise not have had been financed.

Italienisch

andrebbero adottate misure adeguate per accertarsi che i fondi ue siano assegnati efficacemente alle pmi che attuano progetti validi che altrimenti non riceverebbero finanziamenti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in electricity, the resulting delays are assumed to prevent about 50% of commercially viable projects from being realised by 202015.

Italienisch

nel settore dell’elettricità si stima che i ritardi derivanti impediranno la realizzazione entro il 2020 di circa il 50% degli investimenti realizzabili in termini commerciali15.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this makes many otherwise commercially viable projects unprofitable. furthermore, producers of combined heat and power of any size must have the right to gas in a free market.

Italienisch

tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

first, it combines into one coherent plan various actions that promote an improved business and broader policy environment in partner countries as regards access to finance and the development of economically viable projects.

Italienisch

in primo luogo, riunisce in un unico piano coerente varie azioni che promuovono un miglioramento del contesto imprenditoriale e politico generale nei paesi partner per quanto riguarda l’accesso ai finanziamenti e lo sviluppo di progetti economicamente sostenibili.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a pipeline of trustworthy, viable projects will be created under the investment plan - screened by independent experts - which are attractive to investors.

Italienisch

nell'ambito del piano di investimenti verrà creata una riserva di progetti validi e affidabili, passati al vaglio da esperti indipendenti, che esercitino un richiamo sugli investitori.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

whilst the aim must be to maximize durable employment in viable projects, the risk to be avoided is that short-term expediency should over-ride longer term objectives.

Italienisch

anche se l'obiettivo deve essere la massimizzazione dell'occupazione durevole attraverso progetti sostenibili, occorre evitare il rischio che la convenienza a breve termine prevalga sugli obiettivi a lungo termine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as a consequence of financial market imperfections, 'financing gaps' may limit enterprises' investment and growth options as viable projects may not be financed.

Italienisch

l'insufficienza di finanziamenti è conseguenza delle imperfezioni dei mercati finanziari e può limitare gli investimenti e le possibilità di crescita delle imprese; vi sono infatti progetti economicamente validi che possono rimanere privi di finanziamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, we are not talking about humanitarian aid but about viable projects aimed at self-sufficiency and the reintegration of refugees and displaced persons, ex-soldiers, etc.

Italienisch

signor presidente, non si tratta di aiuti umanitari, ma di progetti vitali tesi a favorire l' autosufficienza e il reinserimento di profughi, sfollati, ex-soldati, eccetera.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK