Sie suchten nach: vice like (Englisch - Italienisch)

vice
viziata

vice.
vizio: ---

every vice is like water on fire.
ogni vizio è come acqua sul fuoco.

vices, clamps and the like
morse, sergenti e simili, a mano

mr vice-president, i would also like to congratulate you on your election.
signor presidente, mi consenta di congratularmi per la sua elezione.

they like the extremes, in vice and virtue.
quel popolo è estremista in tutto: nel vizio, come nella virtù.

what are we going to do to loosen the imf's vice-like grip on mr lula?
cosa faremo per allentare la morsa dell'fmi sul presidente lula?

i would like to say one thing to vice-president kallas.
vorrei dire una cosa al vicepresidente kallas.

a trade like credits-resource and vice verse is prohibited;
il commercio di crediti per risorse e viceversa è proibito.

i would like to thank mr capucho for his work throughout his vice-presidency.
desidero ringraziare l' onorevole capucho per il lavoro svolto nel corso della sua vicepresidenza.

. mr president, i would like to thank vice-president frattini for his comments.
signor presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente frattini per le sue osservazioni.

it is a great mistake and an act of great populism, prejudice and dishonesty to see the concentration of media power owned by silvio berlusconi as giving him such a powerful, vice-like hold over the world of information and democracy itself in italy.
individuare nella concentrazione di potere proprietario mediatico di silvio berlusconi la maggiore, gravosa ipoteca sulla realtà dell' informazione e della stessa democrazia in italia è operazione profondamente errata, demagogica, settaria e menzognera.

madam president, as a padanian taxpayer, i have already experienced the vice-like grip of the taxman and former prime minister of italy, mr prodi, since padania is liable to italy for its taxes as well.
signora presidente, come contribuente padano ho già conosciuto la morsa del tassatore prodi, allora capo del governo in italia, cui la padania anche fiscalmente soggiace.