Sie suchten nach: violators (Englisch - Italienisch)

violators
contravventori

violators will be prosecuted pursuant to law.
È pertanto vietata la riproduzione con qualsiasi mezzo. gli eventuali trasgressori verranno perseguiti ai sensi di legge.

the violators of the law are rob allyn and dick morris.
i violatori della legge sono rob allyn e dick morris.

violators will be prosecuted to the maximum extent possible by law.
i trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge in vigore.

violators will be prosecuted to the fullest extent allowed under the law.
ai trasgressori saranno proseguiti nella misura più completa permessa secondo la legge.

if warnings are of no effect, such violators will be locked temporarily or constantly.
tale condotta è vietata sotto pena della sospensione del violatore, temporanea o costante, in caso le ammonizioni preliminari non hanno avuto nessuna influenza.

10.2 fair trade and free trade cannot fully work where copyright violators are involved.
10.2 il commercio equo e solidale e il libero scambio possono essere attuati solo a certe condizioni in presenza di violazioni del diritto d'autore.

a meeting is only successful, however, if it is feared by the violators and applauded by the victims.
un incontro di questo tipo ha successo soltanto se è temuto dai trasgressori e applaudito dalle vittime.

means to "catch" violators, who got in and "vizir." so that the instrument
significa "catturare" i trasgressori, che ha ottenuto e "visir". in modo che lo strumento

many teachers and officials actually terrorize citizens and students who believe in god. soviet laws provide for the punishment of such violators.
molti superiori e insegnanti terrorizzano ad dirittura i dipendenti e gli studenti religiosi. le leggi sovietiche per tali violazioni prevedono delle pene.

mr president, do the violators of human rights have much to fear and the victims much to expect from the un human rights commission?
signor presidente, coloro che violano i diritti umani hanno molto da temere dalla commissione delle nazioni unite sui diritti dell' uomo?

the un commission 's purpose is to publicly air the human rights situation in any country, especially in the case of egregious violators.
credo che sia stato il presidente chirac a dire che in questo modo scopriamo e analizziamo le radici del terrorismo per reciderle.

the un human rights commission, even after reform, issues endless condemnations of israel, supported by notorious human rights violators such as libya, cuba, iran, and syria.
la commissione per i diritti umani delle nazioni unite, anche dopo la riforma, rilascia condanne senza fine contro israele, appoggiate da noti paesi violatori di diritti umani come libia, cuba, iran e siria.

regrettably, having a notorious violator of human rights such as libya as the chairman of the commission is an example of this.
purtroppo, la presenza di un paese come la libia, che notoriamente viola i diritti umani, alla presidenza della commissione, è un chiaro esempio di questo stato di cose.