Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voting
voto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
voting:
(il resto invariato).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission is a non-voting member of the governing structure.
la commissione è membro della struttura di direzione senza diritto di voto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bases of this new structure mean extending qualified majority voting in the council.
le basi di questa nuova architettura passano attraverso la generalizzazione, in sede di consiglio, del voto a maggioranza qualificata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
5% of the voting rights is considered therefore to be a major holding capable of influencing the voting structure in a company.
il 5% dei diritti di voto è pertanto considerato un livello di partecipazione sufficiente per influenzare la struttura di voto di una società.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this information should enable investors to acquire or dispose of shares in full knowledge of changes in the voting structure; it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency of important capital movements.
dette informazioni dovrebbero consentire agli investitori di acquisire o cedere azioni essendo pienamente consapevoli delle modifiche nell'assetto dei diritti di voto; esse dovrebbero inoltre rafforzare l'efficacia del controllo degli emittenti di azioni e migliorare la trasparenza globale del mercato rispetto ad importanti movimenti di capitali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
again, if you look at the voting structure of the organisation behind the agreement, it gives more votes to producer countries that export more timber, and awards more votes to import-heavy consumer countries.
di nuovo, se si esamina l'assetto dei diritti di voto dell'organizzazione che sta dietro all'accordo, si nota che garantisce più voti ai paesi produttori che esportano più legname e ai paesi consumatori e forti importatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
encourages member states and the commission to review proposals aimed at strengthening the voice of developing countries at the international financial institutions (ifis), through capacity building to improve developing countries' participation in decision making at country and institutitional level, and through changes in the voting structures of the ifi boards.
incoraggia gli stati membri e la commissione a esaminare le proposte volte a rafforzare la voce dei paesi in via di sviluppo nelle istituzioni finanziarie internazionali (ifi), tramite lo sviluppo di capacità al fine di migliorare la partecipazione dei paesi in via di sviluppo al processo decisionale sia a livello nazionale che istituzionale e tramite le modifiche nei sistemi di votazione dei consigli di amministrazione delle ifi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: