Sie suchten nach: wait to attach to an external process (Englisch - Italienisch)

wait to attach to an external process
attendi collegamento a processo esterno

failed to attach to process%1
attacco al processo%1 non riuscito.

waiting to attach to process %d ...\n
in attesa di collegarsi al processo %d ...\n

feature key to attach to type
chiave funzione da collegare al tipo.

feature key to attach to index
chiave funzione da collegare all'indice.

this tells mplayer to attach to an existing window.
dice ad mplayer di collegarsi ad una finestra giÃÂ esistente.

the item may have been deleted by an external process.
È possibile che l'oggetto sia stato eliminato da un processo esterno.

provider caused a server fault in an external process.
il provider ha generato un errore del server in un processo esterno.

the feature key to attach to the menu item
chiave funzione da collegare alla voce di menu.

it is an arrowhead to attach to the tip of an old arrow.
È una punta di freccia per legare alla punta di una vecchia freccia.

very easy to attach to a felco display unit
molto facile da fissare ad un espositore felco

supply the feature key to attach to the table
fornisce la chiave funzione da collegare alla tabella.

message to attach to recommendation (optional) :
messaggio (opzionale) :

try to attach to the run-time environment again.
tentare nuovamente di collegarsi all'ambiente di run-time.

select the file you want to attach to the e-mail.
selezionare il file che si desidera allegare al messaggio di posta elettronica.

unable to attach to the database, error = %1.
impossibile collegarsi al database. errore: %1.

ivfd1002 - unable to attach to the remote agent controller.
ivfd1002 - impossibile collegarsi a remote agent controller.

ivfd1001 - unable to attach to the bpel run-time environment.
ivfd1001 - impossibile collegarsi all'ambiente di run-time bpel.

mesh bag to attach to the waist for small accessories and light equipment.
borsa a rete da fissare in vita, atta al trasporto di piccoli accessori e di attrezzature leggere.

to attach to all its proposals a statement assessing the impact on consumers;
di allegare a tutte le proposte delle schede d'impatto sui consumatori;