Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walking or riding
passeggiate a piedi o a cavallo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems with walking or movement;
problemi a camminare o di movimento;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can get to both walking or by bike.
È possibile arrivare a piedi sia o in bicicletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beautiful to canoeing, walking or cycling.
bella in canoa, a piedi o in bicicletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loss of balance, difficulty walking or falls
perdita di equilibrio, difficoltà di deambulazione, cadute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walking or cycling to school sometimes possible
in alcuni casi è possibile andare a scuola a piedi o in bicicletta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue walking or flying through the model.
continuare a passeggiare o a volare nel modello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internal paths can be used for walking or mountain biking.
e’ possibile fare percorsi interni all’azienda a piedi o in mountain bike. attivita’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- not enough walking or other weight-bearing exercise
- insufficiente abitudine a camminare o altra attività fisica portando pesi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
rigidità muscolare, movimenti incontrollati, problemi a camminare o di coordinazione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nice to visit the museum or walking or cycling in the environment.
bello da visitare il museo o a piedi o in bicicletta nell'ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for people whose activity makes them walking or running most of the time.
per persone prevalentemente in movimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you can’t head to the gym, try brisk walking or a jogging.
se non riesci ad andare in palestra, fai una passeggiata con buon passo o un po’ di jogging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the temperaments of some people make them confused about walking or sitting meditation.
ma certe volte ci sono alcuni temperamenti che hanno le idee confuse a proposito della meditazione seduta o camminata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on so-called water walking or canoeing why more and more people are enjoying.
il cosiddetto acqua a piedi o in canoa perché sempre più persone stanno godendo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis
insufficiente attività fisica (camminare o svolgere altra attività sotto carico) familiarità per osteoporosi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
address: eight-kilometer path on tibidabo hill, ideal for walking or cycling.
indirizzo: otto-path km sulla collina di tibidabo, ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the car, for example: work, business, buddy, instead of walking or cycling.
qualsiasi vettura, ad esempio: lavoro, shop, amico, invece di camminare o andare in bicicletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afterwards, you can enjoy even walking, or sitting at your desk, in the school bench in subway ...
in seguito, si può praticare anche camminando, o stando seduti alla propria scrivania, nel banco di scuola, in metropolitana...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell your doctor immediately if you have memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
informi il medico immediatamente se lei ha perdita di memoria, difficoltà di pensiero, difficoltà nel camminare o perdita della visione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: