Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shelf merchandiser, deputy director, unloading and loading warehouseman, cashier at some points of sale in the city
rifornitore di merce per scaffali , vice direttore , magazziniere di scarico e carico , cassiere presso alcuni punti vendita della citta’
Letzte Aktualisierung: 2018-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore beyond to the amount, the warehouseman will have to indicate technical characteristics, indicating also all the codes in its possession.
quindi oltre alla quantità, il magazziniere dovrà indicare caratteristiche tecniche, indicando anche tutti i codici in suo possesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the warehouseman can itself be observed from the table in fact directly does not send its demand to the office acquires, but the demands come made join in the specialistic agency for that material.
come si può osservare dalla tabella infatti il magazziniere non manda direttamente la sua richiesta all'ufficio acquisti, ma le richieste vengono fatte convogliare nell'ente specializzato per quel materiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shop assistant, cashier, various goods supply, loading and unloading warehouseman, deputy director, director of various supermarkets of the same chain throughout the city
banconista , cassiere , rifornitore di scaffali di merce varia , magazziniere di scarico e carico vice direttore , direttore di vari supermercati della stessa catena in tutta la citta’
Letzte Aktualisierung: 2018-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after to have carried out one of the five every day controls, if the warehouseman had to state that the amount of a material has caught up by now nearly the emergency supply, after to have verified also the amount that is brought back in system, it will send one communication to the competence agency.
dopo aver effettuato uno dei cinque controlli giornalieri, se il magazziniere dovesse constatare che la quantità di un materiale ha raggiunto ormai quasi la scorta di sicurezza, dopo aver verificato anche la quantità che è riportata in sistema, invierà una comunicazione all'ente di competenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we are going to have to operate at two levels: on the one hand the so-called'major outlets ', where we are going to have to finance training courses at all levels, from the checkout girl to the warehouseman, and on the other hand the myriad small- and medium-sized enterprises, small businessmen of every magnitude and in every sector who, at their points of sale and within their commercial structures, are going to have to deal with consumers asking 'how does the euro work?
a due livelli dovremo dunque operare: presso la cosiddetta « grande distribuzione » dovremo finanziare dei corsi di formazione ad ogni livello- dalla cassiera al magazziniere- e, d' altro canto, dovremo intervenire presso la miriade di piccole e medie imprese, cioè presso i piccoli imprenditori di tutte le dimensioni e in tutti i settori che, nel loro punto di vendita, nella loro struttura commerciale incontreranno il consumatore che chiederà: » come funziona l' euro?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: