Sie suchten nach: we'll let you have (Englisch - Italienisch)

we'll let you know
ti faremo sapere

i'll let you know
le farò sapere

so we let you go.
ti lasciamo.

we will not let you have your precedent!
non vi permetteremo di creare questo precedente!

we only let you use them.
noi soltanto permettiamo il loro uso.

we'll let you know when it arrives the new oil.
vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.

thank you for the interview. we'll let you know.
la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.

listen, one last question and then we'll let you go.
senti, un'ultima domanda e dopo questo ti lasciamo.

for some, however, and we let you.
per alcuni, però, e ci consentono.

we'll let you know about the price of private lesson
ti faremo sapere per il prezzo della lezione privata

i`ll let you know in these days
ti faccio sapere in questi giorni

later let you know
piu tardi ti faccio sapere

have faith in us, we will not let you down.
abbiate fiducia in noi, non vi deluderemo.

i shall let you have a series of corrections.
vi farò avere un elenco delle correzioni da apportare.

i wanted to let you know why we have this delay.
volevo informarvi del motivo di questo ritardo.

we will let you have our best quotation or the agreement in which you are interested.
entro breve termine vi manderemo la ns. migliore quotazione o la convenzione richiesta.

that will do, or i shall not let you have the floor.
fermiamoci qui, altrimenti le tolgo la parola.

if we've seen the problem before, we'll let you know where the resolution effort stands.
se ci siamo già imbattuti nel problema in passato, faremo sapere dove si trova la soluzione.

when you hit a jackpot, we will let you know how much you have won in a popup message.
quando vinci un jackpot, l'importo della vincita sarà visualizzato sotto forma di messaggio in una finestra di pop-up.

some more advanced settings let you have total control of the conversion.
alcune impostazioni più avanzate ti permettono di avere il controllo totale della conversione.