Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are in
ci troviamo in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the
ci trovi in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in this.
questa è la nostra posizione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in joy!
noi siamo nella gioia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in milan
siamo a milano
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. we are in love. . .
. we are in love. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q. we are in lent.
d. siamo in tempo di quaresima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in the truth
we are in the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in a crisis.
siamo in crisi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are in total chaos.
ci troviamo nel caos più assoluto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in expectation of your reply, we send our best wishes.
in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is that a correct understanding of your reply?
ho interpretato correttamente la sua risposta?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if we are informed of your late arrival will wait to accommodate you.
se veniamo informati del vostro arrivo in ritardo sarà l'ora di ospitarvi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president-in-office, can i join in expressing disappointment at the inadequacy of your reply?
(en) signor presidente in carica del consiglio, posso manifestare la mia perplessità all'inadeguatezza della sua risposta?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, you must allow me to couple my thanks with my disappointment at the tenet of your reply.
mi consenta però, oltre al mio ringraziamento, di manifestare anche il mio disappunto verso i contenuti della risposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president-in-office, the most remarkable part of your reply is that you cannot comment on the individual companies i have enquired about.
– signor presidente in carica del consiglio, la parte più straordinaria della sua risposta è quella in cui lei asserisce di non essere in grado di fare osservazioni sulle singole imprese da me menzionate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
ho servito il signore con tutta umiltà, tra le lacrime e tra le prove che mi hanno procurato le insidie dei giudei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondly, commissioner, i must say that there is disquiet in certain european regions and some of your replies do not provide any comfort, although it is true that we are in a context of a very rapid dialogue.
in secondo luogo, signor commissario, debbo dire che vi è agitazione in certe regioni europee e alcune sue risposte non sembrano fatte per placare gli animi, anche se è vero che siamo nel contesto di un dialogo molto rapido.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
– thank you, commissioner, for your reply and the spirit of your reply.
– la ringrazio, signora commissario, per la sua risposta e per lo spirito che ha animato le sue parole.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he stands in wait of technical changes in the design of vehicles, roads and schedules; or else he expects a revolution to produce mass rapid transport under public control.
aspetta la sua salvezza da inno vazioni tecniche nella concezione dei veicoli e delle strade e da una diversa regolamentazione degli orari; oppure spera in una rivoluzione che crei un sistema di trasporto veloce di massa gestito dalla collettività.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: