Sie suchten nach: we are lost (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

we are lost

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

spirituality, we are lost.

Italienisch

ecco che, sebbene politicamente siamo liberi, psicologicamente siamo in schiavitù, mentalmente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if we do not we are lost.

Italienisch

in caso contrario, saremo perduti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

i can assure you: we are lost.

Italienisch

vi assicuro: siamo perduti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

log messages are lost.

Italienisch

la registrazione dei messaggi di errore viene persa.

Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

all user settings are lost.

Italienisch

tutte le impostazioni dell'utente vengono perse.

Letzte Aktualisierung: 2007-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

if the after is not prepared , we are lost.

Italienisch

se il dopo non viene preparato, siamo perduti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the previous contents are lost.

Italienisch

the previous contents are lost.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

valuable genetic resources are lost

Italienisch

delle preziose risorse genetiche si perdono

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the aircraft and its crew are lost..

Italienisch

aereo ed equipaggio: dispersi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if we turn away from jesus we are lost, we are orphans.

Italienisch

se noi ci allontaniamo da gesù siamo perduti, siamo orfani.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

approximately 20 000 jobs are lost each year.

Italienisch

ogni anno si perdono circa 20  000 posti di lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

tempering resistance and hot hardness are lost

Italienisch

in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all your dainties and your splendor are lost,

Italienisch

tutto quel lusso e quello splendore sono perduti per te,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any messages in the cf structures are lost.

Italienisch

tutti i messaggi nelle strutture cf andranno persi.

Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

jobs are lost in farms which cut production;

Italienisch

alcuni posti di lavoro vengono soppressi in quelle colture per le quali è prevista una riduzione della produzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

citizens and companies are lost without expert help.

Italienisch

i cittadini e le imprese vi si smarriscono senza la guida di esperti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but on the first observation, we are lost. do we have the head upside down ?

Italienisch

ci rendiamo conto di essere a testa in giù, nell'altro emisfero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during every cataclysm numerous species are lost, forever.

Italienisch

durante ogni cataclisma numerose specie vengono perdute, per sempre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and of such persons we are now told hebr 6,6 that they have fallen away from faith and are lost.

Italienisch

e di ciò si parla in ebr6,6, dove si dice che quest’uomo ha rinnegato la fede ed è andato perduto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if we look at its bold beauty, we are frightened, but if we disregard its courageous tenacity, we are lost.

Italienisch

se guardiamo alla sua audace bellezza, siamo intimoriti, ma se disprezziamo la sua coraggiosa tenacia, siamo perduti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,376,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK