Sie suchten nach: we are missing the train! it isn't rai... (Englisch - Italienisch)

we arrived late and ran the risk of missing the train.
siamo arrivati in ritardo e abbiamo corso il rischio di perdere il treno.

they said, 'we are missing the king's goblet.
risposero: “la coppa del re.

submit things we are missing
invia cose che ci mancano

„we are already missing the great coffee“
ci manca già l’ottimo caffè

in hell you are missing the light of god.
nell'inferno manchi della luce di dio.

perhaps we are missing that point here too in the european union.
forse il parlamento europeo sta commettendo lo stesso errore.

we have just returned and already we are missing.
siamo appena tornati e già ci manca.

it seems that the member states do not realise that 2010 will soon be upon us and we are in danger of missing the train.
sembra che gli stati membri non si rendano conto di quanto sia vicino il traguardo del 2010 e che stiamo perdendo il treno.

now i am a little worried that we are missing the target in the debate.
temo tuttavia che stiamo andando fuori dal seminato.

we are sorry, the highlighted fields are missing or incorrect.
i campi evidenziati sono vuoti o errati.

we have great things, but we are missing a european dimension.
abbiamo grandi cose, ma manca una dimensione europea.

i, yahuveh say, "people you are missing the point!"
yahuveh dice, “popolo avete perso il punto di riferimento”

i, yahveh, say "people, you are missing the point!"
io yahaveh, vi dico popolo avete perso il punto di riferimento.

but you are missing the most important point: is any of this necessary?
ma stiamo perdendo di vista la domanda più importante: sarà davvero necessario?

tell your doctor or nurse immediately if you are concerned that you are missing the 2nd dose.
informi immediatamente il medico o l'infermiere se è preoccupato di non avere assunto la 2a dose.

this is important because we believe that we are missing the train in terms of providing instruments and materials in a growing market, precisely on this issue of controlling methane emissions.
riteniamo infatti di essere in ritardo in un mercato in crescita relativamente alla messa a punto di strumenti e materiali, proprio a causa del controllo sul metano,.

it is a pity that, now of all times, we are missing the opportunity of having clear and safe management of the airspace.
e' un peccato che proprio ora si perda l' opportunità di assicurare una gestione chiara e sicura dello spazio aereo.

"they are missing the realization that healing someone helps expand their consciousness."
─ la consapevolezza che guarire qualcuno aiuta ad acquisire più coscienza.

i have always told progressive and trade union opponents in the og of nafta that they are missing the point.
ho sempre detto agli oppositori sindacalisti e progressisti nei gruppi organizzati( og) del nafta – l’ accordo di libero scambio nordamericano – che non è questo il punto.

on the train, it takes approximately 30 minutes to make the entire journey between bayamón and sagrado corazón.
un viaggio intero impiega approssimativamente 30 minuti da bayamon a sagrado corazon.