Sie suchten nach: we broke up (Englisch - Italienisch)

we broke it
mia vita

" we broke the rules"
"manolin"

a brewing storm broke up.
il temporale che minacciava è scoppiato.

we broke the taboo of rigidity.
abbiamo infranto il tabù della rigidità.

we broke into a male preserve - politics.
successivamente le donne fecero il loro ingresso in un settore prettamente maschile, la politica.

franco and paola broke up again. seriously?
franco e paola si sono lasciati di nuovo. sul serio?

we had this problem with an acp meeting, which broke up as a result.
la questione si è presentata in occasione del vertice dei paesi acp, che è stato infatti interrotto.

we broke through the protection offered by banking confidentiality.
abbiamo sfondato lo schermo del segreto bancario.

(it's strange that he broke up with his girlfriend.)
(È strano che rompesse con la sua ragazza.)

in april 1944, the german police broke up the jocist network.
nell'aprile del 1944, la polizia tedesca smantella la rete jocista.

so we broke in the doors and filtered up the different stairways one by one, or in little bunches.
allora sfondammo le porte e cominciammo ad entrare per diverse scale, uno ad uno in piccoli gruppi.

gradually going towards a more commercial sound, the band broke up in 1983.
dopo un graduale passaggio ad uno stile più commerciale, il gruppo si sciolse nel 1983.

mr president, the two superpower system fell apart when one of the superpowers broke up.
signor presidente, all' inizio del decennio scorso è finito il mondo bipolare, con il crollo di uno dei due blocchi.

if you thought hepcat broke up and would never play anymore, well we tell you now that you were wrong.
se pensavate che gli hepcat si fossero sciolti per non riunirsi mai più, beh vi diciamo subito che le cose non stanno così.