Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
article 6(1) – the maximum daily driving time remains 9 hours with an allowance up to 10 hours twice a week.
articolo 6, paragrafo 1 - il periodo di guida giornaliero può essere al massimo di 9 ore, eccezionalmente di 10 ore per non più di due volte a settimana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ambience of the restaurant is a perfect location for an elegant wedding. according to interesting table settings we can conjure up an amazing room for the amusement of up to 250 guests.
l'ambiente del ristorante nell’albergo cerkno è ideale per realizzare un matrimonio elegante poiché nel locale con una varietà di opzioni di sistemazioni dei tavoli vi possiamo creare un ambiente interessante e vario in cui si possono divertire fino a 250 ospiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ansaldo sts group provides its employees with an allowance up to an annual limit, for car refuelling. the costs of this benefit are borne by the company. this benefit may be assigned to executives working for ansaldo italy.
il gruppo ansaldo sts fornisce ai propri dipendenti un buono carburante con un massimale annuo spendibile per effettuare rifornimenti carburante auto. i costi di tale benefit sono a carico dell’azienda. il benefit può essere assegnato ai dipendenti che sono dirigenti in ansaldo italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(el) mr president, given the resumption and intensification of doha round negotiations and in the run-up to the wto ministerial conference to be held in geneva at the end of november, we call for an in-depth debate with the commission so that we can jointly decide on the european union's negotiating position in light of the implementation of the treaty of lisbon.
(el) signor presidente, data la ripresa e l'intensificazione dei negoziati del doha round, e nell'imminenza della conferenza ministeriale dell'omc prevista per la fine di novembre a ginevra, chiediamo di avviare un approfondito dibattito con la commissione per definire di comune accordo la posizione negoziale dell'unione europea, alla luce dell'entrata in vigore del trattato di lisbona.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.