Sie suchten nach: we can consider them to be exceptions (Englisch - Italienisch)

i consider them to be brave yet pragmatic.
le ritengo coraggiose, ma anche pragmatiche.

we can consider its weight negligible.
possiamo considerare il suo peso davvero trascurabile.

but, wishful or not, i consider them to be necessary.
ma, in ogni caso, sono convinto che questo movimento sia necessario!

because they consider them to be responsible for all the attacks.
perchè li considera responsabili degli attacchi

fan gang: without a doubt we consider them to be an integral part of the chinese economy.
fan gang – li consideriamo senza dubbio come una parte integrante dell’economia cinese.

we do not disagree with these programmes, we just consider them to be of secondary or tertiary importance.
non ci opponiamo a detti programmi, ma li consideriamo di secondaria importanza.

they can also tell you why a lot of minecraft fans consider them to be one of the best gifts that they could receive.
possono anche dirvi perché un sacco di fan minecraft loro considerano essere uno dei migliori regali che potevano ricevere.

for there are so many aspects to the information society that we can only consider them together.
la società dell' informazione ha infatti talmente tanti aspetti che possiamo esaminarli soltanto in forma integrata.

two or three words were suggested but our british colleagues did not consider them to be appropriate.
sono state proposte alcune alternative ma i parlamentari britannici non le hanno considerate accettabili.

these steps back do not deserve any support from the commission and we do not in any way consider them to be a negotiable result.
tale regressione non merita alcun sostegno da parte della commissione e non la riteniamo in alcun caso un risultato negoziabile.

personally, i consider them to be of high economic value and i am sure that the industry agrees with me.
personalmente considero questi animali di grande valore economico e sono convinta che l'industria sia del mio stesso parere.

he considers them too leveled to be up to his expectations.
li ritiene troppo livellati per essere all'altezza delle sue aspettative.

if you deem pensions unimportant, then you will consider them to be a liability which leads to higher taxes and premiums.
chi non ha bisogno di una pensione la considera una voce di spesa, che comporta un aumento dell' imposizione fiscale e dei contributi.

transport users consider them to provide adequate, reliable and efficient scheduled maritime services.
gli utenti ritengono che essi garantiscano servizi regolari adeguati, affidabili ed efficienti.

the council can consider them as the basic elements of what the eu's position will be at the ottawa conference."
il consiglio potrà considerarli come gli elementi principali della posizione che l'ue assumerà alla conferenza di ottawa."

the giant nokia, for example, considers them to be very important.
il gigante nokia, ad esempio, li considera molto importanti.

5.7 among the barriers to early diagnosis is that people do not recognise the symptoms or consider them to be a normal part of ageing.
5.7 una delle cause delle diagnosi tardive è che i sintomi non vengono riconosciuti, oppure vengono considerati come segni normali nel processo d'invecchiamento.

still, the bible speaks so often about apparitions and visions, relating god's revelation to people with these manifestations, that we can consider them to be one of its central themes.
la bibbia, tuttavia, parla così spesso di apparizioni e visioni legate alla rivelazione di dio agli uomini, che possiamo considerarle uno dei suoi soggetti principali.

as for e-cigarettes, the percentage of people surveyed who consider them to be harmful has risen from 27% to 52% in only two years.
per quanto concerne le sigarette elettroniche, la percentuale delle persone interrogate che le ritengono dannose è passata dal 27% al 52% in soltanto due anni.

the fact that they have not been covered in this opinion does not mean that the esc considers them to be of secondary importance.
il fatto che non vengano trattati nel presente parere non significa che il comitato li giudichi secondari.