Sie suchten nach: we enclose the faulty iron to the ship... (Englisch - Italienisch)

we enclose the indications of the products conforming to the regulations.
in allegato riportiamo le indicazioni dei prodotti conformi alla normativa.

we will replace you any broken due to the shipment.
noi vi sostituiamo qualsiasi rottura dovuta alla spedizione.

inventory orders attached to the shipment
ordini di produzione scorte associati alla spedizione

the receipt date must be greater or equal to the shipment date.
la data di carico deve essere successiva o uguale alla data di spedizione.

functions that can be executed in relation to the shipment.
funzioni che possono essere elaborate in relazione alla spedizione.

allow automatic addition of new output orders to the shipment
consenti aggiunta automatica di ordini di uscita nuovi alla spedizione

iron to the reverse at low temperature.
stirare al rovescio a bassa temperatura.

the registered letter must be sent to the sender address which is indicated on the shipment.
la raccomandata deve essere inviata all'indirizzo del mittente che compare sulla spedizione.

such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
tale notifica deve pervenire prima della partenza della spedizione.

we enclose the story of pascasia…one of the many victims of congo’s militia.
“in allegato la storia di pascasia... e' una delle tante vittime dei militari congolesi.

the order will only be accepted and sent by e-mail according to the total quantity of the shipment.
non ci sarà conferma telefonica dalla nostra parte, spedendogli unicamente la accettazione dall ordine per e-mail dal totale delle quantità che compongono la spedizione.

the competent authorities of destination and of dispatch must give their consent to the shipment in writing to the notifier.
le autorità competenti di destinazione e di spedizione devono rilasciare al notificatore l'autorizzazione alla spedizione per iscritto.

this certificate shall be part of or attached to the consignment note which accompanies the shipment.
detto certificato è parte del documento che accompagna la spedizione o è ad esso allegato.

prior to implantation match the patient name to the patient/donor identification on the shipment documentation and product vial.
prima di eseguire l’impianto occorre controllare che il nome del paziente corrisponda ai dati identificativi del paziente/donatore sui documenti della fornitura e sul flaconcino del prodotto.

full and professional consulting in relation to the shipment of your freight by means of motor transport.
consultazione piena e professionale con riguardo al trasporto del loro carico con autotrasporto.

finally, 10 american cases per minute are transported to the palletizing area and prepared for the shipment.
infine, 10 casse americane al minuto sono trasportate all’area di palletizzazione e preparate per la spedizione.

italy is envisaging applying this system to the shipment of waste outside national boundaries carried out by foreign operators.
l'italia sta pensando di applicare il sistema alle spedizioni di rifiuti oltre confine effettuate da operatori stranieri.

the shipments are to be made from the same holder to the same consignee and involve the same competent authorities, and
si tratti di spedizioni dal medesimo detentore al medesimo destinatario e siano coinvolte le stesse autorità competenti, e

6.3. the modalities, the times and the shipment costs are clearly showed and well highlighted to the addresswww.montemaggio.com.
6.3. le modalità, i tempi e i costi di spedizione sono chiaramente indicati e ben evidenziati all’indirizzo www.fornitore.com/modalitàcostitempiordini.

there are very few solar quadrants realised with iron rods, as their setting up requires an appropriate support, in order to fix the iron to the background surface.
pochi sono i quadranti solari realizzati in aste di ferro perché la loro collocazione richiede un supporto adatto all accostamento del ferro con la superficie di fondo.