Sie suchten nach: we exploit (Englisch - Italienisch)

exploit
exploit

did we exploit ?
avevamo sfruttato

i exploit
sfruttare

un exploit!
un exploit!

we will exploit that freedom.
di certo sfrutteremo tale facoltà.

we should make sure we exploit it.
non perdiamo quest'occasione.

we must exploit and strengthen that trend.
esso va sfruttato e rafforzato.

we must exploit knowledge to promote growth.
dobbiamo quindi dar forma a un'europa per le generazioni future e conquistare l'immaginazione e l'entusiasmo dei nostri giovani.

let us exploit what materials we can.
si deve sfruttare della materia quello che si può.

we must seek out and penalise those who exploit illegal labour.
gli sfruttatori del lavoro illegale debbono esser ricercati e puniti.

we exploit our advanced technical skills to converge technology and business
sfruttiamo le nostre competenze tecniche avanzate per far convergere i mondi della tecnologia e del business

how should we exploit the network in order to ward off a crisis?
come dobbiamo sfruttare la rete per evitare la crisi?

and this makes it more important than ever that we exploit the full potential of our political dialogue and cooperation.
e dunque è più importante che mai sfruttare il pieno potenziale del nostro dialogo e della nostra cooperazione a livello politico.

to sin we have the intelligence, we exploit it, but when it comes to doing the good intelligence stops.
per peccare l’intelligenza l’abbiamo, la sfruttiamo, ma quando si tratta di fare il bene l’intelligenza si arresta.

in this way, we exploit the efficiency and advantages of this secure and convenient data application, regardless of the imported document format.
i nostri addetti edp applicano xml e xliff come tecnologia di base. ciò ci consente di sfruttare l'efficienza e i vantaggi di un sistema di applicazione dati pratico e sicuro, indipendentemente dal formato del documento caricato.

if there is a precious and scarce resource, why do we exploit it and give it away at prices that are far below its real value?
se una risorsa è scarsa e preziosa, perché sfruttarla e venderla a prezzi che sono al di sotto del suo valore reale?

how can we make the most of these opportunities, and how can we improve the way we exploit the research potential of the new member states?i have five proposals.
– signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, come è stato rilevato in numerose occasioni, la ricerca e l'innovazione sono la chiave per la risoluzione di molti problemi che l'europa deve affrontare, e il nostro obiettivo è incrementare i finanziamenti in questo settore.

finally, i would draw attention to the technical solutions that already exist whereby we might obtain more efficient use of the energy we exploit to heat houses, namely district heating.
desidero infine richiamare la vostra attenzione sulle soluzioni tecniche già disponibili che ci permettono di utilizzare in modo più efficiente l’ energia necessaria per riscaldare gli edifici; mi riferisco al teleriscaldamento.

when we exploit creation, we destroy that sign of god’s love. to destroy creation is to say to god: “i don’t care”.
quando noi sfruttiamo il creato, distruggiamo il segno dell’amore di dio. distruggere il creato è dire a dio: “non mi piace”.

but unlike his socialist strict father , who lives by the maxim : we exploit anyone from , we live by the , what we work , esteban wanted as everyone else to be pieces from major real estate pie .
ma a differenza di suo padre socialista severo, che vive dalla massima: sfruttiamo chiunque da, viviamo, quello che noi lavoriamo, esteban voleva essere come tutti gli altri pezzo di torta dalle principali immobiliare.