Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have closed the loop
abbiamo chiuso il cerchio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you closed the house?
hai chiuso con me
Letzte Aktualisierung: 2013-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
closed the tuesday
chiuso il martedì
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have closed our eyes and our ears.
chiudiamo gli occhi e le orecchie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the deal
il gioco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the deal(...)
chi ha acquistato titoli di stato italiani o pianifica di investire capitali nel nostro paese, infatti,(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both the companies have closed the period in loss
ambedue le aziende hanno chiuso il periodo in perdita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sure he will tell you after we have closed the sitting!
sono certa che glielo dirà dopo che la seduta sarà terminata!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have closed agreements with suppliers to reduce packaging
abbiamo accordi fatti con fornitori per potenziare la riduzione di imballaggi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[he, she, it] he will have closed
[lui] ha chiuso [loro] hanno chiuso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is horrible not to have closed shower
È orribile di non avere chiuso la doccia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her aunt, we have closed in the first 5 minutes to the heart - many greetings also !!
la zia, che hanno chiuso nei primi 5 minuti dal cuore - tanti saluti anche !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you think roma have closed the gap with juventus with you in the team?
con il tuo arrivo, credi la roma abbia ridotto il gap con la juventus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the diagram you can see the moment in which i have closed the open position.
nel grafico potete vedere il momento in cui ho chiuso la posizione aperta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would have closed the 2013 to the eighth place, a lot near the havre and valencia.
avrebbe chiuso il 2013 all'ottavo posto, molto vicino a le havre e valencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first two shipowning companies have closed the period with an economic result clearly of sign negative
le prime due compagnie armatoriali hanno chiuso il periodo con un risultato economico netto di segno negativo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once the deal is closed, cheese carriers
non appena l'acquisto è concluso, il formaggio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on november 15, 2011, after about six years, we have closed our volunteer house in quito.
il 15 novembre del 2011, dopo 6 anni circa, abbiamo chiuso la nostra casa volontari di quito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two chinese companies have closed the third trimester with losses pairs respective to approximately 268 million and 164 million dollars
le due aziende cinesi hanno chiuso il terzo trimestre con perdite pari rispettivamente a circa 268 milioni e 164 milioni di dollari
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
offers: check out the deals we have reserved
offerte: scopri le offerte che ti abbiamo riservato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: