Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have not got long to wait now.
non abbiamo ora da attendere molto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just have to wait now!
just have to wait now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we shall just have to wait and see.
attendiamo di vedere come si evolverà la situazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
indeed, we have to know how to wait.
ma bisogna saper aspettare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as we have just heard.
È quanto abbiamo or ora constatato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
at this point, we have just to wait for a government…
a questo punto, non resta che aspettare il governo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have just one world
e noi abbiamo un mondo solo perché squarciamo in due
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have just given instructions to our committees.
abbiamo appena impartito istruzioni ai nostri comitati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at this point, we have just to wait for a government… comments
a questo punto, non resta che aspettare il governo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have just heard a sample.
ne abbiamo appena sentito un esempio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
18) how long do we have to wait concerning availability?
18) quanto tempo passa per avere notizia sulla disponibilità?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have just appointed a new ombudsman.
abbiamo appena nominato un nuovo mediatore.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we have just heard many, many names.
abbiamo sentito tanti nomi, tanti nomi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have just been talking about chocolate.
abbiamo parlato del cioccolato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have just been talking about the blacklist.
abbiamo parlato della black list.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we have just heard the commission's conclusions.
abbiamo appena ascoltato le conclusioni della commissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now, we have just to transport your companion (have you thought to the cage for this?).
a questo punto, non vi resta altro da fare che trasportare il vostro compagno (avete pensato alla gabbietta per il trasporto?).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we don’t have to wait. we have rights.
“È finita l’ora della resistenza, della difesa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: