Sie suchten nach: we have the same problem with them (Englisch - Italienisch)

we have the same problem.
abbiamo lo stesso problema.

i have the same problem.
ho lo stesso problema.

we will now have the same problem with the railways.
dopo tutto, ritengo si debba affermare esplicitamente che qui non si tratta di mettere in forse il patto di stabilità.

in europe we all have the same problem.
in europa tutti i paesi stanno affrontando le stesse problematiche.

anybody have the same problem?
anybody have the same problem?

mr president, we have exactly the same problem.
signor presidente, abbiamo esattamente lo stesso problema.

we have the same god!
abbiamo lo stesso dio!

no two companies have the same problem.
non ci sono due aziende con lo stesso problema.

we have the same conditions.
abbiamo gli stessi presupposti.

mr president, we have had the same problem all evening.
signor presidente, abbiamo avuto il problema per tutta la sera.

we have the same problem with environmental policy in europe as in my own family.
in materia di politica per l' ambiente, l' europa incontra gli stessi problemi che osservo nella mia famiglia.

there is the same problem with shutting down synchronization.
c’è lo stesso problema con l’arresto di sincronizzazione.

madam president, we have the classic problem with wording and translation.
signora presidente, è il solito problema della formulazione linguistica e della traduzione.

i have the same problem too!!! we need help, please!
i have the same problem too!!! we need help, please!

we see that we have the same problem with the tunnels and the revision of the seveso directives.
lo si può constatare per quanto riguarda le gallerie o la revisione delle direttive seveso: i problemi sono gli stessi.

we have the same problem in ireland and it is a common problem throughout the eu.
lo stesso problema si ripresenta in irlanda e in tutta l'unione europea.

we saw this with the butter mountain, we see it with the milk lakes, and now we have the same problem with beef.
e' quanto è già accaduto con le eccedenze di burro e di latte ed è quanto si verifica adesso con il problema della carne bovina.

mr president, we have the same problem with the lisi report concerning the conciliation on compensation and assistance to air passengers.
– signor presidente, sussiste lo stesso problema per la relazione lisi sulla conciliazione in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri dei trasporti aerei.

we have the same problem with the common rules on entry for residence, the body of rights for third-country citizens.
ci succede la stessa cosa con le norme comuni per l' ingresso e la residenza, il corpo di diritti per i cittadini dei paesi terzi.

mr president, we have the same problem with the lisi report concerning the conciliation on compensation and assistance to air passengers.
– signor presidente, sussiste lo stesso problema per la relazione lisi sulla conciliazione in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri dei trasporti aerei.